Шмели — Мельпомена letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мельпомена" de Шмели.
Letra
Девять муз, из них лишь она
Остаётся одной,
В наказание за любовь,
Пой богиня, пой!
Пусть гибнет отравленный след,
Пусть гаснет обманчивый свет.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Вся планета в твоих слезах,
Истина в тоске,
Ты во мне, ты страсть и страх,
Но и я в тебе…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Tradução da letra
Nove musas, deles só ela
Continua a ser um,
A punição para o amor,
Cante para a deusa, o cante!
Deixe morre envenenado trilha,
Deixe apaga-se enganoso de luz.
Cante uma tragédia,
Мельпомена,
A mãe de uma tragédia,
E a filha de sirene…
Todo o planeta está em tuas lágrimas,
A verdade na angústia,
Tu em mim, tu és a paixão e o medo de,
Mas e eu em ti…
Exulta no exílio povos,
Afinal, eles apenas uma deusa para cantar.
Cante uma tragédia,
Мельпомена,
A mãe de uma tragédia,
E a filha de sirene…
Exulta no exílio povos,
Afinal, eles apenas uma deusa para cantar.
Cante uma tragédia,
Мельпомена,
Cante uma tragédia,
Мельпомена,
A mãe de uma tragédia,
E a filha de sirene…