Шмели — Я обернусь огнем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я обернусь огнем" de Шмели.
Letra
Теплый ветер в губы, сирень, но обманута,
Выйдет к дому желтому коричневая тень.
Напротив взгляд неглупый, но давно уже помянутый,
Вопьется прямо в душу, как звезды седой олень.
Я обернусь огнем и согрею остывшие глаза,
Я обернусь дорогой и останусь с тобою навсегда.
Потечет вода в костер угасающий,
Намокнет насквозь платьице, да только изнутри.
На месте, где была звезда, камень сверкающий
Марсиан спустился, пора вкусить Земли.
Я обернусь огнем и согрею остывшие глаза,
Я обернусь дорогой и останусь с тобою навсегда…
И пусть сердце оставляет следы
Никогда не высыхающей крови,
И пусть ложные взбредут тебе мечты
Никогда не проходящей боли.
Черту не помнить, не видеть и не знать,
Закусить солены м и веселым огурцом.
С рюмкой по течению и слезы собирать,
Плечом к плечу с тернистым венцом.
Tradução da letra
Um vento quente nos lábios, o lilás, mas enganado,
Sai para a casa de amarelo marrom sombra.
Em frente à opinião неглупый, mas há muito tempo já помянутый,
Вопьется direto em sua alma, como a estrela de cabelos grisalhos veado.
Eu vire-o do fogo e casual остывшие olhos,
Eu vire-se caro e ficar contigo para sempre.
Flui com a água, em fogo se apaga,
Molhar completamente vestido, e sim apenas de dentro para fora.
No local, onde foi a estrela, a pedra brilhante
Os marcianos desceu, é hora de comerem Terra.
Eu vire-o do fogo e casual остывшие olhos,
Eu vire-se caro e ficar contigo para sempre…
E deixe seu coração deixa vestígios
Nunca высыхающей de sangue,
E deixe falsas взбредут te sonho
Nunca passando de dor.
O inferno não lembrar, não ver e não saber,
Há солены m e alegre pepino.
Com o copo a montante, e as lágrimas de recolher,
Ombro a ombro com тернистым coroa.