Smash Mouth — Shoes 'N' Hats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoes 'N' Hats" de Smash Mouth.
Letra
The shoes you wear, ain’t the shoes I’d wear
But I don’t care
You’ve got things to say
But they’re thrown away 'cause they’re so passe
To them, they, who are they anyway
They’re just beating each other at being each other
With nothin' to say
So everyone cares 'cause the hat that he wears is on the wrong way
And I heard them say «Don't be square»
So square we’ll stay
Without them, they, who are they anyway
They’re just beating each other at being each other
With nothin' to say
I’m holdin' on to my old man’s sneakers
Just goin' deaf to my hi-fi records and
Hangin' round at the pawn shop
Waitin' for nothin' to change
Anything strange is wrong
So here we are
In a dead man’s car goin' to the show
In my old chapeau
Well it’s full of holes but it’s got more soul
That them, they, who are they anyway
They’re just beating each other at being each other
With nothin' to say
I’m holdin' on to my old man’s sneakers
Just goin' deaf to my hi-fi records and
Hangin' round at the pawn shop
Waitin' for nothin' to change
Anything strange is wrong
Tradução da letra
Os sapatos que usas não são os sapatos que eu usaria
Mas não quero saber.
Tens coisas a dizer
Mas eles são jogados fora porque eles são tão passados
Para eles, eles, quem são eles de qualquer maneira
Eles estão apenas a bater - se uns aos outros por serem um ao outro.
Sem nada a dizer
Então todos se importam porque o chapéu que ele usa está no caminho errado
E ouvi-os Dizer: "Não sejas quadrado.»
Vamos ficar.
Sem eles, eles, quem são eles de qualquer maneira
Eles estão apenas a bater - se uns aos outros por serem um ao outro.
Sem nada a dizer
Estou a agarrar-me aos ténis do meu pai.
Vou ficar surdo aos meus discos hi-fi e ...
A passear na loja de penhores
À espera que nada mude
Alguma coisa estranha está errada.
Aqui estamos.
Num carro de um morto a ir ao espectáculo
No meu velho chapeau
Está cheio de buracos, mas tem mais alma.
Que eles, eles, quem são eles de qualquer maneira
Eles estão apenas a bater - se uns aos outros por serem um ao outro.
Sem nada a dizer
Estou a agarrar-me aos ténis do meu pai.
Vou ficar surdo aos meus discos hi-fi e ...
A passear na loja de penhores
À espera que nada mude
Alguma coisa estranha está errada.