Smash Mouth — She's Into Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Into Me" de Smash Mouth.
Letra
I can’t help look in her direction,
She’s got all of my attention.
The way she says hello,
She can make it a perfect day.
She knows all the boys are talking,
About the way, the way that she is rocking
Those jeans and a t-shirt,
But she don’t look their way.
She is everything and more
That this boy is looking for
‘Cause she’s got eyes that are brighter than the summer sky,
And a smile that could stop a war.
No surprise seeing heads turn when she walks by,
‘Kind of beauty that you can’t ignore.
When she laughs all the worry in the world is gone,
She’s truly in a different league.
She’s amazing, and she’s into me.
(Doo doo)
Lips like sugar-coated gumdrops,
Code red, I think she made my heart stop.
I’m gonna tell her I love her
As soon as I can catch my breath.
There ain’t no way I don’t deserve, no, no,
Someone as wonderful as her.
‘Cause she’s got eyes that are brighter than the summer sky,
And a smile that could stop a war.
No surprise seeing heads turn when she walks by,
‘Kind of beauty that you can’t ignore.
When she laughs all the worry in the world is gone,
She’s truly in a different league.
She’s amazing, and she’s into me.
(Oh yeah)
And every time I’m with her all I want the world to know is that she’s my girl.
Just like a hit record topping every one of the chart.
‘Cause I just wanna wrap my arms around her.
I swear I’ll never let her go.
‘Cause she’s got eyes that are brighter than the summer sky,
And a smile that could stop a war.
No surprise seeing heads turn when she walks by,
‘Kind of beauty that you can’t ignore.
When she laughs all the worry in the world is gone,
She’s truly in a different league.
She’s amazing, oh she’s amazing,
Yeah she’s amazing, and she’s into me.
(Doo doo)
Tradução da letra
Não consigo deixar de olhar na direcção dela.,
Ela tem toda a minha atenção.
A maneira como ela diz Olá,
Ela pode ser um dia perfeito.
Ela sabe que todos os rapazes estão a falar.,
Sobre o caminho, a maneira que ela está balançando
Aquelas calças de ganga e uma t-shirt.,
Mas ela não olha para eles.
Ela é tudo e mais
Que este rapaz está à procura
Porque ela tem olhos mais brilhantes do que o céu de Verão,
E um sorriso que poderia parar uma guerra.
Não é surpresa ver cabeças a virar quando ela passa,
Uma beleza que não se pode ignorar.
Quando ela ri, toda a preocupação do mundo se foi.,
Ela está numa liga diferente.
Ela é incrível e gosta de mim.
(Doo doo doo)
Lábios como gotas de açúcar,
Código Vermelho, acho que ela fez o meu coração parar.
Vou dizer-lhe que a amo.
Assim que recuperar o fôlego.
Não há maneira de Eu não merecer, Não, Não,
Alguém tão maravilhoso como ela.
Porque ela tem olhos mais brilhantes do que o céu de Verão,
E um sorriso que poderia parar uma guerra.
Não é surpresa ver cabeças a virar quando ela passa,
Uma beleza que não se pode ignorar.
Quando ela ri, toda a preocupação do mundo se foi.,
Ela está numa liga diferente.
Ela é incrível e gosta de mim.
(Oh yeah)
E sempre que estou com ela, só quero que o mundo saiba que ela é a minha miúda.
Tal como um disco de sucesso no topo de cada gráfico.
Só quero abraçá-la.
Juro que nunca A Vou deixar ir.
Porque ela tem olhos mais brilhantes do que o céu de Verão,
E um sorriso que poderia parar uma guerra.
Não é surpresa ver cabeças a virar quando ela passa,
Uma beleza que não se pode ignorar.
Quando ela ri, toda a preocupação do mundo se foi.,
Ela está numa liga diferente.
Ela é incrível, Oh ela é incrível,
Sim, ela é incrível e gosta de mim.
(Doo doo doo)