Smash Mouth — Perfect Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Planet" de Smash Mouth.
Letra
I met this dude the other day at a sports bar
We had a beer and shot some pool and watched NASCAR
We talked about how everything was falling apart
But here we are now
We’ll make it some how
Because the world just keeps on spinning round and round
Tell me we’re so damn lost, we can’t be found
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
It’s a perfect planet
So this dude he said his girlfriend left him last night
She swore it’s over, never call, it was a big fight
Shake if off and go like it’s all right
No more thinking, keep on drinking
Because the world just keeps on spinning round and round
Tell me we’re so damn lost, we can’t be found
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
And even though it seems
we’re falling fast
It never giving up Even though it seems
we’ll never have enough
We’re still alive
So alive
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
Cause the world just keeps on spinning round and round
Tell me we’re so damn lost, we can’t be found
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
It’s a perfect planet
Tradução da letra
Conheci um tipo no outro dia num bar desportivo.
Bebemos uma cerveja e jogámos bilhar e vimos NASCAR.
Falámos sobre como tudo estava a desmoronar-se.
Mas aqui estamos nós.
Vamos fazê-lo como
Porque o mundo continua a girar e a girar
Diz - me que estamos tão perdidos, que não podemos ser encontrados.
Quão melhor pode ficar
Ainda não vi nada.
É um planeta perfeito.
Quão melhor pode ficar
Não suei
É um planeta perfeito.
É um planeta perfeito.
Então, este tipo disse que a namorada o deixou ontem à noite.
Ela jurou que acabou, nunca ligue, foi uma grande luta.
Abana-te e vai como se estivesse tudo bem
Chega de pensar, continua a beber
Porque o mundo continua a girar e a girar
Diz - me que estamos tão perdidos, que não podemos ser encontrados.
Quão melhor pode ficar
Ainda não vi nada.
É um planeta perfeito.
Quão melhor pode ficar
Não suei
É um planeta perfeito.
E mesmo que pareça
estamos a cair depressa.
Nunca desiste mesmo que pareça
nunca teremos o suficiente
Ainda estamos vivos.
Tão vivo
Quão melhor pode ficar
Ainda não vi nada.
É um planeta perfeito.
Porque o mundo continua a girar e a girar
Diz - me que estamos tão perdidos, que não podemos ser encontrados.
Quão melhor pode ficar
Ainda não vi nada.
É um planeta perfeito.
Quão melhor pode ficar
Não suei
É um planeta perfeito.
É um planeta perfeito.