Smash Mouth — Magic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic" de Smash Mouth.
Letra
When I met her she was waiting on a plane
At the airport restaurant I said what’s your name
She said I grew up in Chicago
I’m on my way up to Toronto
Maybe you could come and stay a couple days
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
She told me she would call me in a week
But I’m still waiting on the phone to ring
Now she’s acting like Houdini
Yeah she had me make believing
She gets just what she wants and then she leaves
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
I thought she was the one one one
An inexplicable feeling but just as soon as she deal it She was done done done
She sold me a broken promise and I just wanna be honest tonight
Cuz I wasn’t lookin' for the lead on I guess that she was lookin' for another heart to feed on Uh, she told me she wanted me to cop a feel
And then she pulled a David Copperfield
And she gone
When I met her she was waiting on a plane
At the airport restaurant I said what’s your name
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
Just like magic
Tradução da letra
Quando a conheci, ela estava à espera de um avião.
No restaurante do aeroporto eu disse Qual é o teu nome
Ela disse que eu cresci em Chicago.
Estou a caminho de Toronto.
Talvez possas vir e ficar uns dias.
Não podes explicar as coisas que ela faz.
É como se já estivéssemos a acabar primeiro a visses, mas depois não a vês.
E tu perguntas-te para onde ela foi e ela diz-te que está tão apaixonada.
Faz-te pensar que ela é a tal
Desaparece mesmo diante dos teus olhos
E percebes que é como magia
Tal como a magia
Ela disse-me que me ligava daqui a uma semana.
Mas ainda estou à espera que o telefone toque.
Agora ela está a agir como Houdini.
Sim, ela fez-me acreditar
Ela consegue o que quer e depois vai-se embora.
Não podes explicar as coisas que ela faz.
É como se já estivéssemos a acabar primeiro a visses, mas depois não a vês.
E tu perguntas-te para onde ela foi e ela diz-te que está tão apaixonada.
Faz-te pensar que ela é a tal
Desaparece mesmo diante dos teus olhos
E percebes que é como magia
Tal como a magia
Pensei que era ela.
Um sentimento inexplicável, mas assim que ela negociou foi feito.
Ela vendeu-me uma promessa quebrada e só quero ser honesto esta noite.
Porque eu não estava à procura da pista, acho que ela estava à procura de outro coração para se alimentar. ela disse-me que queria que eu sentisse.
E depois ela fez um David Copperfield.
E ela foi-se
Quando a conheci, ela estava à espera de um avião.
No restaurante do aeroporto eu disse Qual é o teu nome
Não podes explicar as coisas que ela faz.
É como se já estivéssemos a acabar primeiro a visses, mas depois não a vês.
E tu perguntas-te para onde ela foi e ela diz-te que está tão apaixonada.
Faz-te pensar que ela é a tal
Desaparece mesmo diante dos teus olhos
E percebes que é como magia
Tal como a magia
Não podes explicar as coisas que ela faz.
É como se já estivéssemos a acabar primeiro a visses, mas depois não a vês.
E tu perguntas-te para onde ela foi e ela diz-te que está tão apaixonada.
Faz-te pensar que ela é a tal
Desaparece mesmo diante dos teus olhos
E percebes que é como magia
Tal como a magia
Tal como a magia