Smash Mouth — Get The Picture? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get The Picture?" de Smash Mouth.
Letra
Go, go away
Far, far away
Be on your way
Please leave me be, let me be me once again
Outta sight, outta mind, and I’m going outta mine
And my heart, and my head may be black but we ain’t quite dead yet
I’m hangin up now, so there ain’t no use in you hangin' round
I’m hangin up now, you get the picture
There was a day, when I, I could say anything
But you came to judge, you held a grudge all the way
And my time was all mine, anytime and now its mine o mine
And I’m hangin up now, so there ain’t no use in you hangin' round
I’m hangin up now, you better get the picture
I gotta hand to you though
You took me under
I guess you‘ll never really now
Until its over
I was happy going mad girl
I thought you were mine but I was had
It’s such a dirty world
Go, go away
Far, far away
Be on your way
Please leave me be, let me be me once again
Outta sight (outta sight), outta mind (outta mind)
And I’m going outta mine
So I’m hangin up now
There ain’t any use in you hangin' round
I’m hangin up now,
So don’t let me catch you hangin' round
I’m hanging up now
I’m hanging up now
I’m hanging up now
You’ll get the picture
Tradução da letra
Vai-te embora.
Muito, muito longe
Segue o teu caminho.
Por favor, deixa-me em paz, deixa-me ser eu outra vez
Fora da vista, fora da mente, e eu vou sair da minha
E o meu coração e a minha cabeça podem ser negros, mas ainda não estamos mortos.
Estou a desligar agora, por isso não vale a pena ficares por aqui
Estou a desligar agora, estás a ver?
Houve um dia em que eu podia dizer qualquer coisa.
Mas veio para julgar, guardou rancor todo o caminho.
E o meu tempo foi todo meu, a qualquer hora e agora é meu
E estou a desligar agora, por isso não vale a pena ficares por aqui
Estou a desligar, é melhor tirares a foto.
Mas tenho de te dar os parabéns.
Tu levaste-me para baixo
Acho que nunca vais conseguir agora.
Até ao fim
Eu estava feliz a ficar louca
Pensava que eras meu, mas eu estava enganado.
É um mundo tão sujo
Vai-te embora.
Muito, muito longe
Segue o teu caminho.
Por favor, deixa-me em paz, deixa-me ser eu outra vez
Fora da vista (fora da vista), fora da mente (fora da mente))
E eu vou sair da minha
Por isso estou a desligar.
Não vale a pena andares por aí
Estou a desligar.,
Por isso não me deixes apanhar-te a andar por aí
Vou desligar agora.
Vou desligar agora.
Vou desligar agora.
Vais perceber.