Smash Mouth — Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun" de Smash Mouth.
Letra
It’s 2003
And where do you wanna be?
Back in '42 or 1970?
And maybe we should just take a look around
I don’t get why the planet is so upset
Don’t do something you might regret
I’m telling you it’s starting to get in the way
Let’s have some fun
While we’re still young
Turn up the sound
Til your feet leave the ground
Let’s drive the car
Til we’ve gone too far
Then we’ll pick up the pieces
And push it back home
Let’s start with liberty’s broken heart
And NYC could never be torn apart
It could be one world, not three
Girlfriend, kiss his very soul
Boyfriend, tell her she’s beautiful
And family man, say baby mama it’s OK
Tradução da letra
Estamos em 2003.
E Onde queres estar?
Em 42 ou 1970?
E talvez devêssemos dar uma vista de olhos.
Não percebo porque o planeta está tão perturbado.
Não faças nada de que te possas arrepender.
Estou a dizer - te que está a começar a atrapalhar.
Vamos divertir-nos.
Enquanto ainda somos jovens
Aumenta o som
Até os pés saírem do chão
Vamos conduzir o carro.
Até termos ido longe demais
Então vamos apanhar os pedaços.
E empurra-o de volta para casa
Vamos começar com o coração partido da liberty.
E o NYC nunca poderia ser despedaçado
Pode ser um mundo, não três.
Namorada, beija a sua alma
Namorado, diz-lhe que ela é linda.
E homem de família, diz baby mama está tudo bem