Smash Mouth — Flippin' Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flippin' Out" de Smash Mouth.
Letra
I can’t imagine why you flipped me off
Did Guy Fieri really teach you how to drive
Does all your raging just make you feel alive
The faces that you’re wasting while you’re chasing after me Then blowing past me way too fast to see
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh, no use flippin' out
Whoa-oh, no use flippin' out
Hit the Playboy mansion about half past two
Couldn’t help but stare at her as she dipped in the pool
That’s when you lost your sh*t and took a swing at me
I wasn’t intentionally disrespecting you
I was just admiring the view
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh, no use flippin' out
Whoa-oh, no use flippin' out
Ah, look baby, here’s a pill for you to chill on Every time we partyin' you wanna get your grill on And I understand how you feel but
No contract, no big deal
Charge it to the game — Amex
You gotta loosen up — Spandex
I could flip out any day
Whateva you’re cuter when you’re mad anyway
Look I don’t understand why you flippin' out like this
Take a chill pill
I have been around this chick a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh, no use flippin' out
Whoa-oh, no use flippin' out
No use flippin' out
Tradução da letra
Não consigo imaginar porque me passaste.
O Guy Fieri ensinou - te mesmo a conduzir?
Toda a tua fúria faz - te sentir vivo
As caras que estás a desperdiçar enquanto persegues-me e depois passas por mim demasiado depressa para ver
Já andei por este quarteirão uma ou duas vezes.
Eu senti o mesmo que eu penso que tu. posso perder a cabeça quando não importa.
Mas acho que prefiro ser fixe.
Não vale a pena passares-te.
Não vale a pena passares-te.
Vai para a mansão Playboy às duas e meia.
Não pude deixar de olhar para ela enquanto mergulhava na piscina.
Foi quando perdeste a merda e me bateste.
Não te desrespeitei intencionalmente.
Estava só a admirar a vista.
Já andei por este quarteirão uma ou duas vezes.
Eu senti o mesmo que eu penso que tu. posso perder a cabeça quando não importa.
Mas acho que prefiro ser fixe.
Não vale a pena passares-te.
Não vale a pena passares-te.
Olha, querida, aqui tens um comprimido para te acalmares sempre que nos divertimos queres pôr o teu grelhador e eu percebo como te sentes.
Sem contrato, não há problema.
Carregue-o No game — Amex
Tens de te soltar, Spandex.
Posso passar-me a qualquer momento.
De qualquer forma, és mais giro quando estás zangado.
Não percebo porque te passas assim.
Toma um calmante.
Já ando com uma miúda há algum tempo.
Eu senti o mesmo que eu penso que tu. posso perder a cabeça quando não importa.
Mas acho que prefiro ser fixe.
Whoa-oh
Já andei por este quarteirão uma ou duas vezes.
Eu senti o mesmo que eu penso que tu. posso perder a cabeça quando não importa.
Mas acho que prefiro ser fixe.
Não vale a pena passares-te.
Não vale a pena passares-te.
Não vale a pena passares-te.