Smash Mouth — Disconnect The Dots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disconnect The Dots" de Smash Mouth.
Letra
Today you sat up half asleep and stared
Into this cluttered empty apartment and died
What the where the how the why the hell
You can watch your step and still you’ll never see the mines
Stay up man don’t drown
It’s time to go to town
Today is just another yesterday
You’re back in the game again
You’re going to win it in the end
Disconnect the dots and be on your way
Every day I see you sinking low
Dragging around like it’s the end of the world
She’s gone she’s gone she’s gone man let it go Cause in the end she didn’t turn out to be much of a girl
Stay up man don’t sink
Before you have time to blink
Your number one will walk through the door and want to play
You’re back in the game again
You’re gonna to win it in the end
Disconnect the dots
Disconnect the dots and be on your way
RAP:
Thought you had it good so secure so sure
Looking at the map and didn’t see the detour
D.I.V.O.R.C.E. or something of that sort
Disconnect the dots my man the ball’s in your court
Get yourself a shave and put on your best hat
The world is your aquarium and you are the cat
So dive right in and don’t forget to swim
You’re back in the game again
Stay up man don’t drown
It’s time to go to town
Today is just another yesterday
You’re back in the game again
You’re gonna to win it in the end
Disconnect the dots
Disconnect the dots
Disconnect the dots and be on your way
Tradução da letra
Hoje sentaste-te meio a dormir e olhaste
Para este apartamento vazio e desordenado, e morreu.
Mas que raio?
Podes ter cuidado e mesmo assim nunca verás as minas.
Fica acordado, não te afogues.
Está na hora de ir à cidade.
Hoje é apenas mais um ontem
Estás de volta ao jogo outra vez.
Vais ganhar no final
Desconecte os pontos e siga o seu caminho
Todos os dias te vejo a afundar
Arrastando-se como se fosse o fim do mundo
Ela foi-se. ela foi-se. ela foi-se.
Fica acordado, não te afundes.
Antes de ter tempo para pestanejar
O teu número um vai entrar pela porta e quer brincar.
Estás de volta ao jogo outra vez.
Vais ganhar no final
Desligar os pontos
Desconecte os pontos e siga o seu caminho
RAP:
Pensei que o tinhas tão seguro tão certo
Olhando para o mapa e não vi o desvio
D. I. V. O. R. C. E. ou algo assim.
Desconecte os pontos meu homem a bola está do teu lado
Faz a barba e veste o teu melhor chapéu.
O mundo é o seu aquário e você é o gato
Então mergulha e não te esqueças de nadar.
Estás de volta ao jogo outra vez.
Fica acordado, não te afogues.
Está na hora de ir à cidade.
Hoje é apenas mais um ontem
Estás de volta ao jogo outra vez.
Vais ganhar no final
Desligar os pontos
Desligar os pontos
Desconecte os pontos e siga o seu caminho