Smash Mouth — Beer Goggles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beer Goggles" de Smash Mouth.
Letra
I don’t love you but I want to Just give me something I can hold on to Come on baby and speed your lust to me Here’s my number on a cocktail napkin
Think about it like a loaded weapon
Cock the hammer and point that thing at me Why don’t you call
Why don’t you call
Why don’t you call
Kill me for the thrill of it all
I want someone anyone
Tall ones short ones skinny ones
I want someone anyone
You spend your nights at home crying
I spend mine death defying
I call it testing morality
So pull the goggles down over your eyes
And say good night to the rest of the barflies
I’m forever yours temporarily
Why don’t you call
Why don’t you call
Why don’t you call
Kill me for the thrill of it all
I want someone anyone
Drunk ones spun ones anyone
I want someone anyone
Fat ones whacked ones give me some
I want someone anyone
Spend some rent one lend me one
Fun ones dumb ones gypsy chicks on rocks
Done ones even chicks with chicken pox
I want someone anyone
I want someone anyone
I want someone anyone
I want someone anyone
Drunk ones spun ones give me some
I want someone anyone
Fat ones whacked ones anyone
I want someone anyone
Tradução da letra
Eu não te amo, mas quero dar-me algo que eu possa agarrar-me e acelerar a tua luxúria até mim. aqui está o meu número num guardanapo de cocktail.
Pensa nisso como uma arma carregada.
Engata o martelo e aponta-me essa coisa porque não me ligas?
Porque não Ligas?
Porque não Ligas?
Mata-me pela emoção de tudo
Quero alguém qualquer um.
Os altos os baixos os magros
Quero alguém qualquer um.
Passas as noites em casa a chorar
Eu passo a minha morte desafiando
Chamo-lhe testar a moralidade.
Então puxe os óculos para baixo sobre os seus olhos
E diz Boa noite ao resto das libélulas
Sou para sempre teu temporariamente.
Porque não Ligas?
Porque não Ligas?
Porque não Ligas?
Mata-me pela emoção de tudo
Quero alguém qualquer um.
Os bêbados FIAM os outros.
Quero alguém qualquer um.
Os gordos mortos dão-me um pouco.
Quero alguém qualquer um.
Gastem um pouco de renda um emprestem-me um
As engraçadas as Burras as ciganas com gelo
Até pintainhos com varicela.
Quero alguém qualquer um.
Quero alguém qualquer um.
Quero alguém qualquer um.
Quero alguém qualquer um.
Os bêbados, os bêbados, os outros, dão-me um pouco.
Quero alguém qualquer um.
Os gordos mataram qualquer um.
Quero alguém qualquer um.