Smash Mouth — Ain't No Mystery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Mystery" de Smash Mouth.
Letra
Who is the man making the scene, flashing the green
Livin' it up in living up to his name
Who wants some lovers gold, silver tone
Givin' it up is his claim to fame
I’m a mystery man, doing what I can
With a continental international plan
So Come on now, it’s all now
This player’s here to stay now
Let me break it down, make you understand
Don’t you know your history
I’m feelin', I mean it This player’s here to stay
You’re a woman, I’m your man
It ain’t no mystery
Who is the guy looking bad, I mean bad
Making it up as he goes and he knows
That she’ll come around, turn that frown upside down
Breaking it up before he gets too old
I’m a mystery man doing what I can
With a continental international plan
So Come on now, it’s all now
This player’s here to stay now
Let me break you down, make you understand
Don’t you know your history
I’m feelin', I mean it This player’s here to stay
You’re a woman, I’m your man
It ain’t no mystery
Bikinis, cars, cigars and danger
Martini hangovers, he ain’t no stranger to London, Paris, New York and Japan
I’m bringing home the bacon in a frying pan
L.A., Rio or China town, if you’re down then
I’m your mystery man doing what I can
With a continental international plan
So Come on now, it’s all now
This player’s here to stay now
Let me break you down, let me make you understand
Don’t you know your history
I’m feelin', I mean it This player’s here to stay
You’re a woman, I’m your man
It ain’t no mystery
Tradução da letra
Quem é o homem a fazer a cena, a mostrar o verde
Viver em viver até ao seu nome
Quem quer alguns amantes ouro, tom prateado
Desistir é a sua reivindicação à fama
Sou um homem misterioso, a fazer o que posso.
Com um plano internacional continental
Então vamos lá agora, é tudo agora
Este jogador está aqui para ficar Agora.
Deixa-me explicar, fazer-te entender
Não conheces a tua história?
Estou a sentir, quero dizer que este jogador está aqui para ficar
És uma mulher, Eu sou o teu homem.
Não é nenhum mistério
Quem é o tipo com mau aspecto?
Inventando enquanto ele vai e ele sabe
Que ela vai mudar de ideias, virar essa cara de cabeça para baixo
A acabar com isto antes que ele fique velho demais.
Sou um homem misterioso a fazer o que posso
Com um plano internacional continental
Então vamos lá agora, é tudo agora
Este jogador está aqui para ficar Agora.
Deixa-me quebrar-te, fazer-te entender
Não conheces a tua história?
Estou a sentir, quero dizer que este jogador está aqui para ficar
És uma mulher, Eu sou o teu homem.
Não é nenhum mistério
Biquínis, carros, charutos e perigo
Ressacas Martini, ele não é um estranho para Londres, Paris, Nova Iorque e Japão
Vou trazer o bacon para casa numa frigideira.
L. A., Rio ou China town, se você está em baixo, então
Sou o teu homem misterioso a fazer o que posso
Com um plano internacional continental
Então vamos lá agora, é tudo agora
Este jogador está aqui para ficar Agora.
Deixa-me quebrar-te, deixa-me fazer-te entender
Não conheces a tua história?
Estou a sentir, quero dizer que este jogador está aqui para ficar
És uma mulher, Eu sou o teu homem.
Não é nenhum mistério