Smash Hit Combo — Géneration Test letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Géneration Test" de Smash Hit Combo.
Letra
Que fait ma génération que sont devenues nos visions
Nos rêves de collégiens la violence de nos dessins
Michael Jackson était noir kool-shen jamais sans joey Starr
On rappait nos galères on s’en branlait des bling stars
Je me rappel du squat et du tebess de greg
On se serrait les pattes on voyais plus à 3 mètres
C'était génération test
Sans censure et sans stress
Eduqués par la télé drogués à la super NES
Mais dit moi ce que fait ma génération perdue dans les méandres de la
télévision?
D'émissions bidons en rediffusion on trafique l’information donc nos opinions
C’est un petit pas pour l’homme un grand pour neurones
Qu’on boost qu’on achève avec du sky ou du rhum
En somme on nous dit que rien n’a changé
J’ai vu ma famille comater devant la télé réalité
C’est bizare le temps s’efface sans laisser de traces
Pourquoi la populace se fond dans la masse
Quand j’y pense c’est étrange le temps qui passe nous dérange
Et si le monde change
On a les mêmes points de départ mais pas les même trajectoires
Et si le monde change
On avance à l’aveuglette même si personne ne veut l’admettre
Et si le monde change
Basé sur l’apparence et non sur nos compétences
Et si le monde change
Et si notre époque change pas nos erreurs en revanche
J’ai vu l’absence d’intelligence comme des gibiers de potence
J’ai vu des guerres des massacres de 39 a 44
J’ai vu l’Irak en 2004 à croire que personnes ne capte
J’ai vu les VHS et les HI8 à présent t’es un gland si t’a des bandes numériques
L’apparition des divx au ipod nano t’a intérêt à courir vite si tu veut jouer
le gosse beau
La sortie de la première play puis de mario kart 64
On ne voyait que monts et merveilles dans nos collections de cartes
Les mangas devenaients la culture d’une génération
Entre nous ca dévoilait la qualité de conversation
Tout ca est bien diffèrent de ce qu’on vécu nos parents
Des tensions s’en ressentent plus on en parle moins on se comprend
Plus l'écart d'âge est grand plus on se renferme dans nos critiques
Je t’avoue que moi même j’ai du mal avec la tektonik
Pourquoi j’suis la j’file droit j’suis à l'étroit
Si nos rêves changent si les règles changent
J’attendrais de quitter ce monde pour avoir ma revanche
Tradução da letra
O que faz a minha geração que as nossas visões se tornaram
Os nossos sonhos de estudantes universitários a violência dos nossos desenhos
O Michael Jackson era um kool-shen negro, nunca sem o joey Starr.
Batemos nas nossas Galés batemos nas estrelas brilhantes
Lembro-me do Greg.
Fechámos as patas e conseguimos ver mais de 3 metros.
Foi um teste de geração.
Sem censura e sem stress
Super-toxicodependentes educados na TV
Mas diz - me o que a minha geração está a fazer perdida nos meanders do
televisão?
Nós trafegamos a informação para que nossas opiniões
É um pequeno passo para o homem. um grande passo para os neurónios.
Que aumentemos que terminemos com o céu ou o rum
Em suma, dizem-nos que nada mudou.
Vi a minha família a comer em frente ao reality show.
É bizarro o tempo está a desaparecer sem deixar rasto
Por que a população se funde na massa
Quando penso nisso, é estranho que o tempo passe nos incomode.
E se o mundo mudar
Temos os mesmos pontos de partida, mas não as mesmas trajetórias
E se o mundo mudar
Avançamos cegamente, mesmo que ninguém o queira admitir.
E se o mundo mudar
Baseado na aparência e não nas nossas habilidades
E se o mundo mudar
E se o nosso tempo não mudar os nossos erros
Vi a falta de inteligência como um jogo de forca.
Já vi guerras de massacres de 39 a 44
Vi o Iraque em 2004 para acreditar que as pessoas não capturam
Já vi VHS e HI8 agora és um idiota se tiveres cassetes digitais.
A aparência de divx para ipod nano é melhor correr rápido se quiser jogar
o rapaz bonito
O lançamento do primeiro jogo, em seguida, mario kart 64
Só vimos montanhas e maravilhas nas nossas colecções de mapas.
Mangas tornou-se a cultura de uma geração
Entre nós revelou a qualidade da conversa
Tudo é muito diferente do que experimentamos nossos pais
As tensões são sentidas quanto mais falamos menos nos entendemos um ao outro
Quanto maior a diferença de idades, mais estamos incluídos em nossas revisões
Admito que eu próprio tenho problemas com o tektonik.
Porque estou lá estou a correr direito estou apertado
Se os nossos sonhos mudarem se as regras mudarem
Eu esperaria para deixar este mundo para ter a minha vingança.