Smallpools — Lovetap! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovetap!" de Smallpools.
Letra
my world is upside down from a passive drug
still creeping through my body like an ocean slug
i’m in a witch-filled trial with a cast of thugs
i’ve stationed everybody so it don’t get rough
you’re taking off like a runaway
they’re catching up with a drive to make you pay
so keep enough for a rainy day
while keeping up with the styles that brought you fame
shake down
it’s all she wrote
it was a love tap
for all we know
you’re safe now
i saw you gloat
it was a love tap
for all we know
you’ve got to leave right now pick up all your stuff
stop digging through your money don’t you push your luck
your blood is still so blind 20/20 don’t come free to everybody
who’s been kicking what they’ve caught
the stars are filled with holograms
they’re fueled with love and carved with elegance
Tradução da letra
o meu mundo está de pernas para o ar devido a uma droga passiva.
ainda a rastejar pelo meu corpo como uma lesma do oceano
estou num julgamento cheio de bruxas com um elenco de bandidos.
coloquei toda a gente para não ser difícil.
estás a fugir como um fugitivo.
estão a pôr a conversa em dia para te fazer pagar.
então guarda o suficiente para um dia chuvoso
ao acompanhar os estilos que lhe trouxeram fama
agitar
é tudo o que ela escreveu.
foi um toque de amor
pelo que sabemos
estás segura agora.
eu vi-te vangloriar-te.
foi um toque de amor
pelo que sabemos
tens de ir já buscar as tuas coisas.
pára de mexer no teu dinheiro não abuses da sorte
o teu sangue ainda é tão cego 20/20 não te libertes de toda a gente
quem tem chutado o que apanhou
as estrelas estão cheias de hologramas
estão cheios de amor e esculpidos com elegância