Small Mercies — Pellet Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pellet Gun" de Small Mercies.
Letra
I wanna hate you
I’ve got a dirty version of love and desire
I wanna blame you
This little birdie’s burdened by your little lies
I wanna touch you
It’s just a dirty word keeps me under the thumb
I wanna love you
You look so perfect down the barrel of a gun
I wanna say this time
Don’t wanna tell you twice now I know
Yeah I don’t want it
Yeah I don’t need it
Now I’m fine
Another lover with a pellet gun
The remedy for the broken hearted
Another lover with a pellet gun
The remedy for us
I wanna stun you
Soon you’ll be hurting now how fast can you run
I wanna love you
You look so perfect down the barrel of a gun
I wanna say this time
Don’t wanna tell you twice now I know
Yeah I don’t want it
Yeah I don’t need it
Now I’m fine
Another lover with a pellet gun
The remedy for the broken hearted
Another lover with a pellet gun
The remedy for us
Tradução da letra
Quero odiar-te.
Tenho uma versão suja de amor e desejo.
Quero culpar-te.
Este passarinho está sobrecarregado com as tuas mentiras.
Quero tocar-te.
É só uma palavra suja que me mantém debaixo de olho.
Quero amar-te
Estás tão perfeita no cano de uma arma.
Quero dizer desta vez
Não te quero dizer duas vezes agora sei
Sim, não quero.
Sim, não preciso.
Agora estou bem.
Outro amante com uma pistola de Pregos
O remédio para o coração partido
Outro amante com uma pistola de Pregos
O remédio para nós
Quero atordoar-te.
Em breve estarás a sofrer agora, quão rápido podes correr
Quero amar-te
Estás tão perfeita no cano de uma arma.
Quero dizer desta vez
Não te quero dizer duas vezes agora sei
Sim, não quero.
Sim, não preciso.
Agora estou bem.
Outro amante com uma pistola de Pregos
O remédio para o coração partido
Outro amante com uma pistola de Pregos
O remédio para nós