Small Mercies — Is This Life? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This Life?" de Small Mercies.
Letra
Face down in the dirt
I’ve crawled a thousand miles on my own
Weathered hands and wounded pride
It’s hard to find the words
I’ve searched for all my life
It’s a puzzle with the missing piece inside
Then the waves began to swell
And I’m going under
And the world came crashing down
You were the hand of the ocean, that pulled me to the shore
You were the heart of the distance, the love that broke the storm
You were the heat of evening, the arms that kept me warm
Now is this life I am living now you’ve gone?
Broken and deserted
Forgiven no, I have not earnt it yet
Too many ghosts still haunt your mind
Innocent still learning
This puzzle yeah, I’m still searching for
The missing piece that makes things right
Then the waves began to swell
And I’m going under
And the world came crashing down
You were the hand of the ocean, that pulled me to the shore
You were the heart of the distance, the love that broke the storm
You were the heat of evening, the arms that kept me warm
Now is this life I am living now you’ve gone?
What are we fighting for?
Broken and deserted
Forgiven no, I have not earnt it yet
I have not earnt it yet
Tradução da letra
De barriga para baixo na terra
Rastejei milhares de quilómetros sozinho.
Mãos desgastadas e orgulho ferido
É difícil encontrar as palavras
Procurei toda a minha vida
É um puzzle com a peça que falta lá dentro.
Então as ondas começaram a inchar
E eu vou para baixo
E o mundo desabou
Foste a mão do oceano, que me puxou para a costa.
Eras o coração da distância, o amor que partiu a tempestade
Eras o calor da noite, os braços que me aqueciam
Agora é esta vida que estou a viver agora que te foste embora?
Quebrada e deserta
Não, ainda não a ganhei.
Muitos fantasmas ainda assombram a tua mente
Inocente continua a aprender
Este quebra-cabeças sim, ainda estou à procura
A peça que falta para corrigir as coisas
Então as ondas começaram a inchar
E eu vou para baixo
E o mundo desabou
Foste a mão do oceano, que me puxou para a costa.
Eras o coração da distância, o amor que partiu a tempestade
Eras o calor da noite, os braços que me aqueciam
Agora é esta vida que estou a viver agora que te foste embora?
Por que estamos a lutar?
Quebrada e deserta
Não, ainda não a ganhei.
Ainda não a ganhei.