Small Mercies — In & Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In & Out" de Small Mercies.
Letra
How does it feel now you’re an astronaut standing tall?
How does it feel now the world you see is gone?
Is what you see like a kaleidoscope, a colour coated screen?
Does it hide where you have been?
Hold on, it gets bigger than the sun
Hold on it gets bigger
I like the way that you breathe, in and out
I like the life that you lead, here and now
I’d like to make you believe, this time around
I like the way that you breathe, in and out
How does it feel now you’re an open book, misunderstood?
How does it feel now that you’re left upon the shelf?
Does it reveal just a paragraph, a roughly drafted scene?
In a trashy magazine
Hold on, it gets bigger than the sun
Hold on it gets bigger
I like the way that you breathe, in and out
I like the life that you lead, here and now
I’d like to make you believe, this time around
I like the way that you breathe, in and out
Tradução da letra
Como te sentes agora que és um astronauta de pé?
Como te sentes agora que o mundo que vês desapareceu?
O que você vê é como um caleidoscópio, uma tela colorida?
Esconde-se onde estiveste?
Espera, fica maior que o sol.
Espera, fica maior.
Gosto da maneira como respiras, dentro e fora.
Gosto da vida que levas, aqui e agora.
Gostava de te fazer acreditar, desta vez.
Gosto da maneira como respiras, dentro e fora.
Como te sentes agora que és um livro aberto, incompreendido?
Como te sentes agora que estás na prateleira?
Revela apenas um parágrafo, uma cena esboçada?
Numa revista reles
Espera, fica maior que o sol.
Espera, fica maior.
Gosto da maneira como respiras, dentro e fora.
Gosto da vida que levas, aqui e agora.
Gostava de te fazer acreditar, desta vez.
Gosto da maneira como respiras, dentro e fora.