Small Brown Bike — Zerosum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zerosum" de Small Brown Bike.
Letra
up and down just to see you smile with a cup of tea.
i’ve seen better days. today i thought about giving up,
given up on me, but the comfort still remains.
a walk in the rain passing by your window, i asked myself, «is she dead?»
holding you in my arms crying in the rain, i said nothing.
i woke up by a phone call from my mom, i tried not to cry.
say to me it’s okay, she said it’s okay then i remembered that i saw your eyes
and not the rain.
your family cried, your friends all cried, i finally cried when i realized what
love is.
sitting on the bathroom floor asking «why?»
i think your stronger for wanting to stay alive.
all of the sudden i thought you were leaving,
didn’t you know you gave me something to believe in?
you kept me breathing when my times were down.
the last time i saw you i took a good look at the sky.
and you told me something.
i should have said something,
then i remembered that i saw your eyes and not the rain.
Tradução da letra
para cima e para baixo só para te ver sorrir com uma chávena de chá.
já vi dias melhores. hoje pensei em desistir.,
desisti de mim, mas o conforto ainda permanece.
um passeio à chuva que passava pela tua janela, perguntei-me: "ela está morta?»
segurando - te nos meus braços a chorar à chuva, Eu não disse nada.
acordei com um telefonema da minha mãe e tentei não chorar.
diz-me que está tudo bem, ela disse que está tudo bem, depois lembrei-me que vi os teus olhos.
e não a chuva.
a tua família chorou, os teus amigos todos choraram, eu finalmente chorei quando percebi o que
o amor é.
sentado no chão da casa de banho a perguntar "porquê?»
acho que és mais forte por quereres ficar vivo.
de repente, pensei que te ias embora.,
não sabias que me deste algo em que acreditar?
mantiveste-me a respirar quando os meus tempos estavam em baixo.
a última vez que te vi, olhei bem para o céu.
e tu disseste-me uma coisa.
devia ter dito alguma coisa.,
depois lembrei-me que vi os teus olhos e não a chuva.