Sly & The Revolutionaries — Marijuana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marijuana" de Sly & The Revolutionaries.
Letra
Twenty pounds in the trunk
Momma been growin' that skunk
Green room looks like a warzone
Dirty water drips from the hydro pumps
Daddy got me sweeping leaves
Pickin' up shake
Making tea, brownies, cookies
Serving all the hippies
Nickel sacks, bet hit me Dixie boy
Smoker’s toy, paraphernalia, you enjoy
Grow it pack it then deploy
Summertime job, come get employed
Evidence destroyed, family biz evidently boy
Ducking in the police boy
All for the love of
(Marijuana)
Growin' it up
Cut it down
Pack it up
Pass it around
Everybody loves some
(Marijuana)
Makes you happy
Feelin' stupid
Girls get horny
When they use it
Everybody smokes some
(Marijuana)
Can’t get caught by the Rosco
So we stuffin' this green like a taco
Feelin' like we hit a brick lotto
Putting dents in the street like a pot hole
We pot hold, in the backwoods
2 tone box Chevy with the black hood
Seats come out all packed up
P’s for the 18 like a Mac truck
You a dope boy? So what
If I gave you my connect
You’d blow up
Sawed off layin' flat on the sofa
They’ll twist that lid like a soda
Uncle Critter putting plugs on the motor
We gotta get to Tennessee no holdups
We ain’t getting rich bitch
We getting over
All for the love of
(Marijuana)
Growin' it up
Cut it down
Pack it up
Pass it around
Everybody loves some
(Marijuana)
Makes you happy
Feelin' stupid
Girls get horny
When they use it
Everybody smokes some
(Marijuana)
Crowbar sits in the carjack
Fill the gas tank up with a fun pack
Son I don’t wanna see you til' you come back
If you get caught, you know where the money’s at
Throwing loose rocks on a dirt road
Police on your throat like a chokehold
Rollin' through town with a boatload
I’m feelin' like a trailer park mogul
Sweat can’t roll down the windows
Cuz the doors jammed up with the elbows
I think I see cops, I can’t tell though
If I ride too close, they’ll smell dope
My phone blowin' up, I promise
They waitin' on the package from the runner
I made enough just for the summer
All for the love of
(Marijuana)
Growin' it up
Cut it down
Pack it up
Pass it around
Everybody loves some
(Marijuana)
Makes you happy
Feelin' stupid
Girls get horny
When they use it
Everybody smokes some
(Marijuana)
Tradução da letra
20 libras no porta-bagagens
A mamã tem cultivado aquela doninha
A sala verde parece uma zona de guerra.
Gotas de água suja das bombas hidrelétricas
O papá Pôs-me a varrer folhas
Catin' up shake
Fazer Chá, brownies, biscoitos
Servindo todos os hippies
Nickel sacks, bet hit me Dixie boy
Brinquedo do fumador, parafernália, você gosta
Fazer crescer, embalá - lo e depois implantar
Trabalho de verão, vem trabalhar
Provas destruídas, problemas familiares, evidentemente rapaz.
Escondendo-se no rapaz da polícia
Tudo pelo amor de
(Marijuana)
Crescer
Corta-o
Arrumem tudo.
Dá a volta.
Toda a gente adora
(Marijuana)
Faz-te feliz
Sinto-me estúpido
As raparigas ficam excitadas.
Quando o usam
Toda a gente fuma.
(Marijuana)
Não posso ser apanhado pelo Rosco
Então vamos encher este verde como um taco
Sinto-me como se tivéssemos batido numa lotaria
Colocar amolgadelas na rua como um buraco de erva
We pot hold, in the backwoods
Chevy de caixa de tons 2 com o capuz preto
Os lugares estão arrumados.
P's para os 18 como um camião Mac
És um rapaz drogado? E depois?
Se te desse o meu contacto
Ias explodir.
Serrado deitado no sofá
Vão torcer a tampa como um refrigerante.
Tio Critter a colocar velas no motor.
Temos de chegar ao Tennessee sem assaltos.
Não vamos ficar ricos, cabra.
Nós superamos
Tudo pelo amor de
(Marijuana)
Crescer
Corta-o
Arrumem tudo.
Dá a volta.
Toda a gente adora
(Marijuana)
Faz-te feliz
Sinto-me estúpido
As raparigas ficam excitadas.
Quando o usam
Toda a gente fuma.
(Marijuana)
Pé-de-cabra sentado no carrojack
Enche o depósito de gasolina com um pacote divertido
Filho, não te quero ver até voltares.
Se fores apanhado, sabes onde está o dinheiro.
Atirar pedras soltas numa estrada de terra
A polícia na tua garganta como um estrangulamento
Rollin ' through town with a boatload
Sinto-me como um magnata do parque de caravanas
O suor não pode descer pelas janelas.
Porque as portas estão presas com os cotovelos
Acho que vejo polícias, mas não sei dizer.
Se eu cavalgar muito perto, eles vão cheirar droga.
O meu telemóvel a explodir, prometo.
Estão à espera do pacote do corredor.
Fiz o suficiente só para o verão
Tudo pelo amor de
(Marijuana)
Crescer
Corta-o
Arrumem tudo.
Dá a volta.
Toda a gente adora
(Marijuana)
Faz-te feliz
Sinto-me estúpido
As raparigas ficam excitadas.
Quando o usam
Toda a gente fuma.
(Marijuana)