Sly & The Family Stone — Time For Livin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time For Livin'" de Sly & The Family Stone.
Letra
Time for livin', time for givin'
No time for makin' up a monster to share
Time for livin', time for givin'
No time for breakin' our own fairy tale
Ain’t, ain’t, ain’t nobody’s got to spell it for me Ain’t nobody got it yet I can see
Ain’t nobody got the thing I can hear
But if I have to I will yell in your ear
Time for livin', time for givin'
No time for runnin' over anyone
Let’s share time for livin', time for givin'
No time for passin', done the fun
Ain’t nobody’s got to spell it for me Ain’t nobody got it yet I can see
Ain’t nobody got the thing I can hear
Don’t you, don’t you, don’t you, yell in my ear
Time for changin', re-arrangin'
No time for peace, just pass the buck
Rearrangin', leader’s changin'
Pretty soon he might not give a damn
Ain’t nobody’s got to spell it for me Ain’t nobody got it yet I can see
Ain’t nobody got the thing I can hear
But if I have to I will yell in your ear
Time’s a changin', rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Time rearrangin', time rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Time’s a changin', rearrangin'
Tradução da letra
Hora de viver, hora de dar
Não há tempo para inventar um monstro para partilhar
Hora de viver, hora de dar
Não há tempo para quebrar o nosso próprio conto de fadas
Ninguém tem que soletrar para mim ninguém tem ainda eu posso ver
Ninguém tem o que posso ouvir
Mas se tiver de ser, grito-te ao ouvido.
Hora de viver, hora de dar
Não há tempo para atropelar ninguém.
Vamos partilhar tempo para viver, tempo para dar
Não há tempo para passar, fiz a diversão
Ninguém tem que soletrar para mim ninguém tem ainda eu posso ver
Ninguém tem o que posso ouvir
Não grites ao meu ouvido
Hora de mudar, re-organizar
Não há tempo para a paz, passa a batata quente.
Rearranjando, o líder está mudando
Em breve, ele pode não se importar.
Ninguém tem que soletrar para mim ninguém tem ainda eu posso ver
Ninguém tem o que posso ouvir
Mas se tiver de ser, grito-te ao ouvido.
O tempo muda, reorganiza
O tempo muda, reorganiza
O tempo muda, reorganiza
O tempo muda, reorganiza
Rearranjar o tempo, rearranjar o tempo
O tempo muda, reorganiza
O tempo muda, reorganiza
O tempo muda, reorganiza