Sly & The Family Stone — Advice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Advice" de Sly & The Family Stone.
Letra
Take my advice if you want a lover
I’m not going to be your brother
Are you afraid of what you might want to do Or is reality hard for you
You used to get yourself together
I’ve been treating you like bad weather
Scared your friends will get on you
You were too cautious when I warned you
One of these days you’re gonna take off my shoes
You’re gonna bring me the paper so I can read the news
I’m gonna love you so good
I’m gonna throw your mind
The fort of my love will got to dry your tide
Ain’t nowhere for you to run
Your hope and wishes killed all your fun
Exhibition of what you don’t know
Might be the reason for you to throw upon
Relax your mind and show your heart
I’ve never been your brother even from the start
I’ve always loved you, let me see your heart
Take down that wall to play your part
Tradução da letra
Aceita o meu conselho Se queres um amante
Não vou ser teu irmão.
Você tem medo do que você pode querer fazer ou é a realidade difícil para você
Costumavas recompor - te.
Tenho-te tratado como um mau tempo.
Com medo que os teus amigos te apanhem
Foste demasiado cauteloso quando te avisei.
Um dia destes vais tirar-me os sapatos
Vais trazer-me o jornal para eu poder ler as notícias.
Vou amar-te tão bem
Vou atirar-te a cabeça
O forte do meu amor vai secar a tua maré
Não tens para onde fugir.
A tua esperança e desejos mataram toda a tua diversão
Exposição do que não sabes
Pode ser a razão para você lançar sobre
Relaxa a tua mente e mostra o teu coração
Nunca fui teu irmão desde o início.
Sempre te amei, deixa-me ver o teu coração
Derrube essa parede para desempenhar o seu papel