Sly & Robbie — Double Trouble - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Trouble - Original" de Sly & Robbie.
Letra
We go wow, ba-da-da-dow-da-dah-ow
Either stand tall, or just sit the fuck down
All the way from the 2−1-5th to Bucktown
Brace yourself, it’s about to go down
Runnin one on one and only hip-hop band
Yo Tariq (whassup) how your microphone sound
(It sound tight) well aight, show em what it’s about
We got to blow up the spot, because they must have forget
We double (trouble) bubble (bubble) bubble (bubblin hot)
Well it’s like smack the track up and leave dents in it
The vocalist, busting this blunt instrument spit
The magnificent, rappers run from it
All fly girls' nipples and toes numb from it
MC’s in my circumference, is confronted son
Get your growth stunted from this, you don’t want it
(What nigga?) The Black Thought and M-O-S Def done it
Who the ultimate? Yo my man speak upon it
Aiyyo I stop fools and drop jewels but never run it
Rock mics so nice I make you stock price plummet
All you high noon riders better rally at the summit
It’s me and Tariq and your fleet outnumbered
Cross the membrane, barking big game and get hunted
Eyewitness account, say it happened so sudden
Just slid off to the side, didn’t really say nuttin
Then BLAOW, blew away the 1900th
You better get your rest cause the next day comin
Oh yes, and MC’s they scared to say sum’tin
Stop frontin, I’m in the cut just onlookin
Your get your kings, your rooks, rings and pawns tooken
Aiyyo, keep your tape rolling so you catch every bar
Of the Black Thought and the black man from Black Star
Illadelph and Vietnam we conference, accomplish
Even with stakes inclined, I get mine, regardless
Yo, a lot of Smurfette MC’s carry purses
And rock uniforms that’s made for nurses
I burst your verses, your words is worthless
Only touching surface, the FUCK’s the purpose?
I shot the sherriff, the deputy, and head of bank treasury
So mounties in the county got a BIG bounty stressin me
But tell 'em to hold off, they too short to measure me
Mos and Black Thought blast forth with the weaponry
Like blaow-ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow
Either stand tall or sit the fuck down
All the way from the 2−1-5th to Bucktown
Brace yourself, it’s about to go down
Yo Tariq (whassup) how your microphone sound?
(It sound tight) well aight, show em what it’s about
We got to blow up the spot, because they must have forget
We double (trouble) bubble (bubble) bubble (bubblin hot)
Yeah, now check your stove top before you take a listen
And make sure beans don’t burn in the kitchen
These gassed-up niggas just ain’t fuel efficient
I play the winter breeze to choke hold your piston
(eh-eh-eh-eh) Now you niggas can’t make pole position
Class E chassis can’t hold the transmission
Crew pit useless, they got they tools missing
Watch me, Grand Prix, champy for wealth driven
Yo, you go one for my hustle (hustle)
Two to rock rhyme (two to rock rhyme)
From the muscle kid I’m one of the illest of all time
I swing from chandeliers and wall climb
And specialize in warfares of all kind
A lot of MC’s said I’m a run it down rhyme
But half the time, they running down one of mine
Thought suffocating em with yet another stunning line
You dumb and blind kid, it’s enlarged and underlined
What I memorized leave your whole staff pressurized
Melt down all of your artificial lies
Y’all niggas is faker than Yellow No. 5
Swine like mono and diglyceride
My vocals got texture, you just texturized
I’m nicer than your writtens even when I’m improvised
Step into my zone get flown like fly
By the b-boy Lazarus who just won’t die
Yo, me and Kamal and Leonard Hubbard, ?uestlove and Malik
We go back to dollar hoagies and Tahitian Treat
Or like toast in the oven with government cheese bubbling
Me and Dante like Marvin, The Troublemen travelling
Give me the mic, we on that again
B-boy business, off the top acting and battling
Serving them cats that forgot
But don’t get too close, because you might get shot
Like blaow-ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow
Either stand tall or sit the fuck down
All the way from the 2−1-5th to Bucktown
Brace yourself, it’s about to go down
Yo Tariq (whassup) how your microphone sound
(It sound tight) well aight, show em what it’s about
We bout to blow up the spot, because y’all must have forget
We double (trouble) bubble (bubble) bubble (bubblin hot)
We go blaow-ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow
Either stand tall or sit the fuck down
All the way from the 2−1-5th to Bucktown
Went from Do You Want More!!! to what you want now?
Yo Tariq (whassup) how your microphone sound
(It sound tight) well aight, show em what it’s about
We bout to blow up the spot, because y’all must have forget
We double (trouble) bubble (bubble) bubble (bubblin hot)
Say here’s a little story that must be told
About two young brothers who got so much soul
They taking total control of the body and brain
Flying high in the sky, on a lyrical plane
It’s just two bad brothers who will never quit
Mos Def and Tariq from the 2−1-5th
They rock beginning to end, on a spiritual blend
And everybody who forgot then baby tell em again
It’s just me and Tariq, with Ahmir on the beat
The Roots crew baby yo we got to make it unique
We got the soul-shockinest, body-rockinest
Non-stoppinest, Fortified Live survive the apocalypse
Rhymes we say, the perfect blend
Because we know how to rock when the beat come in
Like zen-zen-zen-zen-zen
Zen-zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
Zen zen-zen, ZEN zen zen ZEN zen zen
Zen zen, ZEN zen zen-zen
Zen-zen-zen, ZEN zen ZEN zen
Here we go, here we here we here we go
Zen zen-zen, ZEN zen zen ZEN zen zen
Zen zen, ZEN zen zen-zen
Zen-zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
Let the poppers pop, and the breakers break
Then zen-zen-zen-zen-zen
Zen-zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
Two years ago, a friend of mine
Zen zen, ZEN zen, zen-zen zen-zen… *fades*
Tradução da letra
Vamos wow, ba-da-da-dow-da-dah-ow
Ou fica de pé ou senta - te.
Desde o 2-1-5 até Bucktown.
Prepara-te, está prestes a cair.
Runnin One em uma e única banda de hip-hop
Como soa o teu microfone
Está bem, mostra-lhes do que se trata.
Temos de explodir o local, porque devem ter-se esquecido.
Nós duplicamos a bolha)
Bem, é como bater na pista e deixar amolgadelas nela.
O vocalista, arrebentando este instrumento
Os magníficos rappers fogem dela
Todos os mamilos de raparigas voadoras e dedos dos pés dormentes
O MC está na minha circunferência, está confrontado filho.
Se ficares com o teu crescimento atrofiado, não o queres.
(Que Negro?) The Black Thought and M-O-S Def did it
Quem é o derradeiro? Meu homem, fala sobre isso.
Eu paro tolos e deixo cair jóias, mas nunca a dirijo.
Rock mics so nice I make you stock price plummet
Todos os cavaleiros do Meio-dia é melhor reunirem - se no cume
Sou eu, o Tariq e a tua frota em inferioridade numérica.
Atravessar a membrana, ladrar e ser caçado
Testemunha ocular, diga que aconteceu tão repentinamente.
Deslizou para o lado, não disse nuttin.
Então BLAOW, soprou o 1900
É melhor descansares porque o dia seguinte vem
Sim, e o MC tem medo de dizer "sumtin"
Pare frontin, estou no corte só um minuto
Tens os teus Reis, as tuas torres, anéis e peões afundados
Aiyyo, continua a gravar para apanhares todos os bares.
Do pensamento Negro e do homem negro da Estrela Negra
Illadelph e Vietnam nós conferimos, realizamos
Mesmo com apostas inclinadas, eu fico com as minhas, independentemente
Muitas smurfetas MC carregam bolsas.
E fardas de pedra feitas para enfermeiras
Rebento os teus versos, as tuas palavras não valem nada.
Só tocar na superfície, Qual é o propósito?
Alvejei o xerife, O delegado e o chefe do tesouro do banco.
A polícia montada do condado tem uma grande recompensa em mim.
Mas diz-lhes para se aguentarem, são demasiado curtos para me medir.
Mos e Black Thought explodem com o armamento
Como blaow-ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow
Ou te levantas ou te sentas.
Desde o 2-1-5 até Bucktown.
Prepara-te, está prestes a cair.
Como te soa o microfone?
Está bem, mostra-lhes do que se trata.
Temos de explodir o local, porque devem ter-se esquecido.
Nós duplicamos a bolha)
Sim, agora verifica o teu fogão antes de ouvires
E certifica-te que os feijões não queimam na cozinha.
Estes pretos abastados não são eficientes em termos de combustível.
Eu jogo A brisa de inverno para sufocar segura o teu pistão
agora vocês não conseguem chegar à pole position.
O chassis da classe E não aguenta a transmissão.
O poço da tripulação é inútil, têm ferramentas desaparecidas.
Vejam-me, Grand Prix, campeão pela riqueza
Yo, you go one for my hustle (hustle))
Two to rock rhyme (two to rock rhyme))
Do miúdo musculado, sou um dos mais doentes de todos os tempos.
Eu baloiço de candelabros e subo paredes
E especializar-se em warfares de todos os tipos
Muitos MC's disseram que eu sou um run it down rhyme
Mas metade do tempo, eles atropelam um dos meus.
Pensei sufocá-los com mais uma linha deslumbrante.
Seu miúdo burro e cego, está alargado e sublinhado.
O que memorizei deixa todo o teu pessoal pressurizado.
Derrete todas as tuas mentiras artificiais
Vocês, pretos, são mais falsos do que os amarelos No. 5.
Mono e diglicerida, semelhantes a suínos
Os meus vocais ficaram texturizados.
Sou mais simpático do que os teus escritos, mesmo quando sou improvisado.
Entra na minha zona e voa como uma mosca.
Pelo b-boy Lazarus que simplesmente não morre
Eu, o Kamal e o Leonard Hubbard ?uestlove e Malik
Voltamos ao "dollar hoagies and Tahitian Treat"
Ou como torradas no forno com queijo do governo a borbulhar
Eu e o Dante gostamos do Marvin, os desordeiros que viajam.
Dá-me o microfone, outra vez.
B-boy business, fora do topo representar e lutar
Servir-lhes gatos que se esqueceram
Mas não te aproximes muito, porque podes levar um tiro.
Como blaow-ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow
Ou te levantas ou te sentas.
Desde o 2-1-5 até Bucktown.
Prepara-te, está prestes a cair.
Como soa o teu microfone
Está bem, mostra-lhes do que se trata.
Estamos prestes a explodir o local, porque vocês devem ter-se esquecido.
Nós duplicamos a bolha)
Vamos blaow-ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow
Ou te levantas ou te sentas.
Desde o 2-1-5 até Bucktown.
Queres mais?!! para o que queres agora?
Como soa o teu microfone
Está bem, mostra-lhes do que se trata.
Estamos prestes a explodir o local, porque vocês devem ter-se esquecido.
Nós duplicamos a bolha)
Digamos que aqui está uma pequena história que deve ser contada
Sobre dois jovens irmãos que têm tanta alma
Estão a tomar o controlo total do corpo e do cérebro.
Voando alto no céu, em um plano lírico
São apenas dois irmãos maus que nunca desistirão.
Mos Def e Tariq do 2º-5º
Eles balançam do princípio ao fim, numa mistura espiritual
E toda a gente que se esqueceu depois diz-lhes outra vez
Sou Só eu e o Tariq, com o Ahmir na batida.
The Roots crew baby yo we got to make it unique
Temos a alma-shockin mais, corpo-rockinest
A vida fortificada e não parada sobrevive ao apocalipse.
Rimas dizemos, a mistura perfeita
Porque sabemos dançar rock quando a batida entra
Como zen-zen-zen-zen-zen
Zen-zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
Zen zen-zen, ZEN zen zen zen zen zen zen
Zen zen, ZEN zen zen-zen
Zen-zen-zen, ZEN zen zen zen
Aqui vamos nós, aqui vamos nós aqui vamos nós
Zen zen-zen, ZEN zen zen zen zen zen zen
Zen zen, ZEN zen zen-zen
Zen-zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
Deixa os poppers saltarem e os breakers partirem
Depois zen-zen-zen-zen-zen
Zen-zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
Há dois anos, um amigo meu
Zen zen, ZEN zen, zen-zen zen-zen ... * desvanece*