Slum Village — What Is This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Is This" de Slum Village.
Letra
Mona Lisa, how long have I waited for this day
For us to take a ride in my cranberry lay
You got the scented Claiborne, the look of Mary K.
And a rock on your finger like you took a married name
We stop at your favorite spot to get your Mary Jane
You been smokin' for years, funny things never change
Your all that I need, in and not in every way
Yes, you could say I felt Method Man and Mary J.
«What is this"(just chill it) «Who are you"(come feel it)
«Is this su-«(-perficial, love is certain)
I got a pocket full of fitties
Drunk pissy, doing deuce-sixties, my niggaz comin' wit me I go by the name of tre' thirty, sick birdie
I can’t sleep at night dog I’m dirty
I take my mans ta the spot, when it’s hot
We things, in the car we gangsta we think we not
We doing things we can’t deny but y’all supposed to try
The same niggaz that be asking us why
But girl I’m trying to get you, I love to get you
I wanna sit wit you and be laughin' wit you
I ain’t the type of people that be holding out
Now step up in this whip and let’s be rolling out
When I come correct, you know it ain’t just my words
I penetrate ya nerve and sex up ya curve
And, I know it sounds superficial, but I’m so hardcore
Hard like a rock in a creek, and If ecstasy is what you seek
Welcome to my world where the climax is all night and all day
We doing it 'til the sun lay
(come into my zone where the bliss is deep)
Tradução da letra
Mona Lisa, quanto tempo esperei por este dia?
Para nós dar uma volta na minha cama de amora
Tens o aroma do Claiborne, o olhar da Mary K.
E uma pedra no teu dedo como se tivesses um nome de casada
Paramos no teu lugar favorito para comprar a tua Mary Jane.
Fumas há anos, as coisas engraçadas nunca mudam.
Tudo o que preciso, dentro e não em todos os sentidos
Sim, pode dizer-se que senti o Method Man e a Mary J.
O que é isto? quem és tu?)
"Isto é su-" (- pérfido, o amor é certo)
Tenho um bolso cheio de Mamas.
Bebedeira, a fazer Duques-60, o meu niggaz a vir comigo eu chamo-me tre' 30, passarinho doente
Não consigo dormir à noite cão estou Sujo
Fico com os meus homens, quando está quente.
Nós coisas, no carro nós gangsta pensamos que não
Estamos a fazer coisas que não podemos negar, mas vocês deviam tentar.
O mesmo niggaz que nos pergunta porquê
Mas miúda estou a tentar apanhar-te, adoro apanhar-te
Quero sentar-me contigo e rir-me contigo
Não sou o tipo de pessoa que está a esconder-se.
Agora sobe para este chicote e vamos embora.
Quando estou certo, sabes que não são só as minhas palavras.
Eu penetro-te nervo e sexo até à curva
E, eu sei que parece superficial, mas eu sou tão hardcore
Duro como uma pedra num riacho, e se o êxtase é o que procuras
Bem-vindo ao meu mundo onde o clímax é toda a noite e todo o dia
Vamos fazê-lo até o sol se pôr
(vem para a minha zona onde a felicidade é profunda)