Slum Village — Reppin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reppin'" de Slum Village.
Letra
Just died pushed my ego off the pedestal
Suicide running out of breathe like I’m running suicides
In practice if life is bitch
She’s an actress and I’m lying that bitch on the mattress
Enter the dragon continuously moving
Never laggin' I’m lost in the moment
It’s like it never happened
Cream is the theme, Eric Clapton
I’m on the dream team and they made me the captain
And I ain’t even play yet and they already clapping
Ain’t kind of strange cause
How can you judge a book by it’s cover and you haven’t read a chapter
All I know is I got the secret weapon
I know my call of duty
And every single second, I’m J dilla reppin
To get here I had to walk hot coals
I did tours no one in the rows for shows
I didn’t stop, I didn’t pause, I didn’t slow my roll
Cause I knew that music would evenly save soul
Only time it was packed I was the opening act
Plus nobody at my home place had my back
Introducing these niggas that few quite knew
Stepping in front of a crowd hoping nobody booed
Sorta sounding like Tribe plus some De La too
But that detroit shit they spit is so uncouth
Taking money and cars, talking bitches and coupes
Over JB breaks and some obscure loops
See the things we did was it to brand new took take this
Three hood dudes on the pursuit of greatness
It took determination a dash of patients
But I got my ass up out of grams basement
Yeah we made it despite the hater-a-ction
All they get is the balls and salutations
Ain’t no secret I’m the weapon, so when I’m called to duty
Every single second I’m S villa reppin
Yo, I land cruise with a conglomerate
Jewels we got rock astonishing
Kiss the ring, bow down and honor it I drop a seed in your melon and get my sow on Reap the rewards, sit back and get my glow on
I’m Jeremy Lin, all I do win
Putting daggers in the hearts of men
In this world of sin, I choose to walk the straight line and shine
Take a walk in my mind, see what you find
It’s like tough terrain
If you speak it then it’s yours to claim
Dream big go against the grain
All I know, I’m like the secret weapon
I know my call of duty and ever single second I’m Baatin
Reppin
Tradução da letra
Acabou de morrer empurrou o meu ego do pedestal
Suicide running out of breathe like i'm running suicides
Na prática, se a vida é puta
Ela é actriz e eu estou a mentir aquela cabra no colchão.
Entrar no Dragão movendo-se continuamente
Nunca me perdi no momento
É como se nunca tivesse acontecido.
Cream é o tema, Eric Clapton
Estou na equipa de sonho e eles fizeram de mim o capitão.
E eu ainda nem joguei e eles já batem palmas
Não é uma causa estranha.
Como podes julgar um livro pela capa e não Leste um capítulo?
Só sei que tenho a arma secreta.
Eu sei o meu chamado de dever
E a cada segundo, sou J dalla reppin
Para chegar aqui tive que andar brasas
Não fiz visitas guiadas a ninguém nas filas para espectáculos.
Eu não parei, eu não parei, eu não abrandei meu rolo
Porque eu sabia que a música salvaria a alma
A única vez que estava cheio eu era o número de abertura
Além disso, ninguém na minha casa me apoiava.
Apresentando estes pretos que poucos conheciam
Passar à frente de uma multidão na esperança de que ninguém vaiasse
Parece uma tribo mais um pouco de La também.
Mas aquela merda de detroit que eles cospem é tão grosseira.
A roubar dinheiro e carros, a falar putas e cupões
Sobre pausas JB e alguns loops obscuros
Veja as coisas que fizemos foi para novinho em folha. tome isto.
Três tipos do bairro em busca de grandeza
Foi preciso determinação, uma pitada de pacientes.
Mas eu tirei o meu rabo da cave da avó.
Sim, conseguimos apesar do ódio.
Só têm tomates e saudações.
Não é segredo que sou a arma, por isso quando sou chamado ao serviço
A cada segundo que passo sou a villa reppin
Eu faço um cruzeiro com um conglomerado.
Jóias temos pedras espantosas
Beije o anel, ajoelhe-se e honre-o eu deixo cair uma semente em seu melão e obter a minha semeadura em colher as recompensas, sentar-se e obter o meu brilho em
Sou Jeremy Lin, tudo o que ganho
Colocando punhais no coração dos homens
Neste mundo de pecado, escolho andar em linha reta e brilhar
Dar um passeio na minha mente, ver o que você encontra
É como um terreno duro.
Se o disseres, podes reclamar.
Dream big go against the grain
Tudo o que sei, sou como a arma secreta.
Eu sei o meu chamado de dever e sempre no segundo em que sou Baatin
Reppin