Slum Village — Once Upon a Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon a Time" de Slum Village.
Letra
We gon rock a man cause we got the fresh tho
One-one time, two-two times, three…
I’m on a mission
I hold the pen and stay twisted
The competition my street cats will stay listening (word up)
Detroit to New York I still walk the walk
Control dancehall, chillin in my b-boy stance y’all
Never was known to be an emcee
I still rip and flip crowds into a frenzy
Reciting facts shit, and it’s like herbs to bite
Bum rushing mic tec playing slowly at night
Coincide with the mic take flight above shores (word of mouth)
I separate mines from yours
I look ya up and as I stare in your face
Your big mind’s on a hum hum
The one you got your idea from
Yeah I’m right here son, straight out the slum
Makin tracks for dough, gettin paid to do shows
So when I blow (what) the niggas respect my flow
Ay yo I’m nice with the pill and I rock with Slum Vill
Ay yo, you want flows? We got tons of them
Pete, Slum and Tim trying to bank shit like the Huntington
Get that money and dip
Flash the cash in front of them
Niggas gruntin' and shit
Sayin' nothin I’m done with them
Oh yo! Peeps ain’t got a hold they gun on them
Cause if one of them cats jump, we all jumpin' in Believe that!
We got somethin' for the some dumb
Bubble yum chewin that don’t know what they doin' with this rap shit
Rap tactics automatic and the fact is y’all know you bored with the whack shit
We got that phat shit that auto and track shit and when you hear it man I don’t
know how to act, shit
It’s like the first related verse and now we rock with the beat
Just another causality for S and the V It’s like action is what we give and receive
Best do believe we got some shit up our sleeves
Shit to dance to, some shit to the trees
Some shit if you dyin' and they help you breathe
Make a handicap nigga exceed with speed
It’s like totally with Toronto to V Doin this for DET in the place to be Can’t forget the rest R, O, I, and T Mac Nicholas baby, what else could it be?
Please, lace me with a scratch for the beat
In the beginning, it was the S, never no name shit
Motherfuckers traveled for miles to Mac Nick
We kick rhymes we know they never sound like yours
To the mic lookin' like cheap thoughts
Fuck this rap shit, I’m too smart for that
I do this shit for kicks with my crew, believe that
The S is on the way to makin' emcees quick
I shoot the kinda rhymes to make the emcees duck
On the mic I never fight I call an angel of war
Slice an emcee with my palm, a lyrical sword
You really want a bottle? You must be ill
Well it’s the S, numero uno, I’m in your favorite
The negroes make the music that you run out to get
Now this is love at the less, new bomb shit
Mac Nicholas is earnin' money on some burner shit
What, Slum Vill and we out
No doubt for 98
Settin ya straight
Getcha self laced
Peace
Tradução da letra
Vamos arrasar um homem porque temos o tho fresco
Uma-uma vez, duas-duas vezes, três…
Estou numa missão.
Eu seguro a caneta e fico retorcido
A competição os meus gatos de rua vão ficar a ouvir.)
De Detroit para Nova Iorque ainda ando
Controlem o dancehall, relaxem na minha postura de b-boy.
Nunca foi conhecido por ser um mestre de cerimónias.
Ainda rasgo e transformo multidões num frenesim
Recitar factos é uma merda, e é como ervas para morder.
Bum rushing mic tec tocando lentamente à noite
Coincidem com o voo do microfone acima das margens (boca a boca)
Separo as minas das tuas.
Olho para ti e olho para a tua cara
A tua grande mente está num zumbido
Aquele de quem tiraste a tua ideia
Sim, estou mesmo aqui, filho, directamente da favela.
Fazendo trilhos para a massa, sendo pago para fazer shows
Quando sopro, os pretos respeitam o meu fluxo.
Eu sou bom com a pílula e eu rock com o Slum Vill
Queres fluxos? Temos toneladas deles.
O Pete, o Slum e o Tim a tentar roubar merdas como o Huntington.
Pega no dinheiro e mergulha.
Mostra o dinheiro à frente deles.
Pretos a grunhirem e merdas assim.
Não estou farto deles.
Oh yo! Os rapazes não têm um poder.
Porque se um dos gatos saltar, todos nós saltamos em acreditar nisso!
Temos algo para um idiota.
Bubble yum chewin que não sabem o que fazem com esta merda do rap
Tácticas de Rap automáticas e o facto é que todos sabem que estão aborrecidos com a merda do "whack"
Temos aquela merda do carro e da pista e quando a ouvires, meu, eu não ...
sabes agir, merda.
É como o primeiro verso relacionado e agora nós rock com a batida
Apenas mais uma causa para S E V é como acção é o que damos e recebemos
O melhor é acreditar que temos merda nas mangas
Merda para dançar, merda para as árvores
Alguma merda se morreres e te ajudarem a respirar
Faz um handicap preto exceder com velocidade
Com Toronto A V a fazer isto pelo Detective no lugar certo, não se pode esquecer o resto, o, I e o Mac Nicholas, que mais poderia ser?
Por favor, aperte-me com um arranhão para a batida
No início, eram os "s", nunca nenhuma merda de nome.
Os filhos da puta viajaram quilómetros até ao Mac Nick.
Fazemos rimas sabemos que nunca soam como as tuas
Para o microfone parecendo pensamentos baratos
Que se lixe esta merda do rap, sou demasiado esperto para isso.
Faço isto por gozo com a minha equipa, acredita.
O S está a caminho de fazer os lances rápidos.
Eu disparo o tipo de rimas para fazer os emcees esquivarem-se.
No microfone eu nunca luto eu chamo um anjo da guerra
Corta um emcee com a minha palma, uma espada lírica.
Queres mesmo uma garrafa? Deves estar doente.
Bem, é o S, numero uno, estou no teu favorito
Os negros fazem a música que se corre para conseguir
Agora isto é amor no "The less, new bomb shit"
O Mac Nicholas está a ganhar dinheiro com umas merdas descartáveis.
O quê, Slum Vill e nós saímos
Sem dúvida para 98
Settin ya straight
Deixa-te levar.
Paz