Slum Village — Nightmares (No Mas) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmares (No Mas)" de Slum Village.
Letra
Yea
No me habla
I had a dream that I was falling off a cliff
I was left so my life fleeted out
It’s like a dark colorless slow motion moving backwards like a action scene
Imagine this yo, imagine how a ten starts runnin quick
Out of my mind, out of my shit
Wondering how I just jumped into this movie clip, flip
Like Truman I’m on drop
Did a sprint then I ran like a quarter of block
Headed to a restaurant, it was the opposite way
It was a chinese mob boss, eating chicken chow ming
When he saw me, his face turned as red as a flame
I told him eat the dick, flip the table, dashed in the opposite way
Wish I could’ve told you macks didn’t spray
But they did like Aerosol, saw bearing two’s with a pair of guns
I was gone
Hit the window, crashed
Landed on the back, full of trash
You suckas gotta catch because I’m fast
Bumped into a old lady, excuse me she said
I was dreaming when I wrote this
So forgive me if it goes astray
When it started I was drowning in the ocean
But my girlfriend saved my day
For a second saw my life fade away
And all of a sudden had a hand full of razorblades
The grenades and the rainbow with it Throwing the fucking gay parade
But a Chris box turned for the firm wearing finger wax
At a ice-cream stand, selling lemonade for days
Now I’m on Youtube, looking for ways to blast
Now I’m in the studio, tryna change the fraze
Mind playin, tricks on me Like I’m, insane
Cold sweats, in the nighttime
Dreaming of my life, dreaming of the pain
Nightmares isn’t really real
Nightmares
I was dreaming when I wrote this
When this real talking quote this
Marijuana thoughts, cocaine dreams
Devil to the world, god to the fiends
I rose and the voice not
Peanut butter seats with the top down
Jewelries so exclusive
Think I never get caught, so elusive
Break bread daily, never stale
Weigh money, can’t count it, put it on a scale
Ballin like Rondo, triple double
Didn’t listen to the wisdom, keep it subtle
Got greedy, forgot the folks roostalini
You lose your soldiers if they ain’t eatin
Ambush on my ride, 20 shots
Is that a heaven for a G? My last thoughts
Nightmares
Tradução da letra
Sim
No me habla
Sonhei que estava a cair de um penhasco
Deixaram-me e a minha vida desapareceu.
É como um movimento lento escuro e incolor a mover-se para trás como uma cena de Acção.
Imagine isto yo, imagine como um dez começa a correr rápido
Fora da minha mente, fora da minha merda
A pensar como é que saltei para este clipe de filme, flip
Como o Truman estou de folga
Fiz um sprint e corri como um quarto de quarteirão.
A caminho de um restaurante, era o contrário.
Era um chefe da máfia chinesa, a comer frango chow ming.
Quando me viu, o seu rosto ficou vermelho como uma chama.
Disse-lhe para comer a pila, virar a mesa e lavar-se da maneira oposta.
Quem me dera ter-te dito que os macks não borrifaram
Mas eles gostavam de aerossol, vi portando dois com um par de armas.
Eu tinha partido.
Bate na janela, despenhou-se
Aterrou nas costas, cheio de lixo.
Vocês têm de apanhar porque eu sou rápido.
Esbarrei com uma velhota, desculpe ela disse
Estava a sonhar quando escrevi isto.
Por isso, perdoa-me se se desviar.
Quando começou, estava a afogar-me no oceano.
Mas a minha namorada salvou-me o dia.
Por um segundo vi a minha vida desaparecer
E de repente tinha a mão cheia de lâminas de barbear
As granadas e o arco-íris com ele lançando a porra do desfile gay
Mas uma caixa Chris virou-se para a firma usando cera de dedo
Numa banca de gelados, a vender limonada durante dias.
Agora estou no Youtube, à procura de formas de explodir
Agora que estou no estúdio, tryna muda o fraze
Mente a pregar-me partidas como se eu fosse louco
Suores frios à noite
Sonhando com a minha vida, sonhando com a dor
Os pesadelos não são reais.
Pesadelo
Estava a sonhar quando escrevi isto.
Quando esta verdadeira conversa citar isto
Pensamentos de Marijuana, sonhos de cocaína
Diabo para o mundo, Deus para os demônios
I rose and the voice not
Bancos de manteiga de amendoim com a capota para baixo
Jóias tão exclusivas
Acho que nunca sou apanhado, tão esquivo
Partamos o pão todos os dias, nunca envelhecemos
Pesar dinheiro, não posso contá-lo, colocá-lo em uma escala
Ballin como Rondo, triplo duplo
Não ouvi a sabedoria, mantém-na subtil
Tornou-se ganancioso, esqueceu-se do pessoal roostalini
Perdes os teus soldados se não comerem
Emboscada no meu carro, 20 tiros.
Isso é um céu para um G? Os meus últimos pensamentos
Pesadelo