Slum Village — Call Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me" de Slum Village.
Letra
All that I want is to show you love
All I got to do is find the time
So when can I see you? (I see you love)
I know what you want
I know what you want babe
Verse 1 (T3):
Yeah yeah hit my ring ring call me
I know I’m always busy s-s-sorry and
We don’t even see each other much hardly
It never stopped me from girl thinkin bout your body
Swear to God, she’s so s-s-s-sexy
Thinkin to myself the lord must’ve blessed me many times
I wrote many verses girl, many lines about you & me
Us together intertwined
On some s-s-serious shit
Girl you got a nigga st-stuttering
Got me on some long term thinkin other than
On some diamond ring shit
Girl smotherin, we be t-t-talkin on the late nights
Takin trips to see each other on the long flights
Spending tour money on you girl I don’t mind
But it’s been a minute girl, you been on my mind
C-c-call me
Verse 2 (Elzhi):
We brought each other pain, fought without ballin' a fist
Yellin, niggas could hear us through the walls & the bricks
Sayin what we don’t mean
Stabbin each other in the heart through the back
And actin like the cuts just don’t sting me neither
See the sun but the clouds make it smoky
You was my down chick when others just went down on me
Must’ve saw something in me to wanna birth my first
You changed my mind about raising a child on a earth that’s cursed
Wonder where we went wrong when the thing’s so right
When our future looked brighter than casino lights lit on the strip
In the bed you shocked me, bit on your lip
Sex was tighter than a leather outfit on a gimp
Was our feelins supposed to disappear the minute we kept, lost
Started out on a good foot then we eventually stepped off
Or is it just troubles that couples go through?
Mad on the phone can’t hang up
But I’m hung up on you
Give me a call
Are we in love?
Is it possible to have love within this relationship?
Cause now that I got the time
You should call me tonight
And I’ll be alright oohh
Tradução da letra
Tudo o que eu quero é mostrar-te amor
Tudo o que tenho de fazer é arranjar tempo.
Quando posso ver-te? (I see you love)
Eu sei o que queres.
Eu sei o que queres querida
Versículo 1 (T3)):
Sim, sim, bate no meu anel. liga-me.
Sei que estou sempre ocupado.
Nós nem nos vemos muito dificilmente
Nunca me impediu de uma rapariga pensar no teu corpo.
Juro por Deus, ela é tão S-S-S-sexy
Pensando em mim mesmo, o Senhor deve ter-me abençoado muitas vezes.
Eu escrevi muitos versos garota, muitas linhas sobre você e eu
Nós Unidos entrelaçados
Numa merda séria.
Miúda tens um preto a gaguejar
Fez - me pensar a longo prazo.
Numa merda de anel de diamantes
Rapariga sufocante, estamos a falar no final das noites.
Fazer viagens para se verem nos voos longos
Gastar o dinheiro da tournée em ti Rapariga não me importo
Mas já passou um minuto, miúda. tens estado na minha mente.
Liga-me.
Verso 2 (Elzhi):
Trouxemos dor um ao outro, lutámos sem bater um punho
Yellin, os pretos podiam ouvir - nos através das paredes e dos tijolos
Dizendo O que não queremos dizer
Apunhalar um ao outro no coração pelas costas
E actin como os cortes também não me picam.
Vê o sol mas as nuvens fazem-no fumegante
Eras a minha miúda quando os outros me faziam sexo oral.
Deve ter visto algo em mim para querer dar à luz o meu primeiro
Mudaste a minha opinião sobre criar uma criança numa terra amaldiçoada
Pergunto-me onde erramos quando a coisa está tão certa
Quando o nosso futuro parecia mais brilhante do que as luzes do casino acesas na strip
Na cama chocaste-me, mordeste o lábio
O sexo era mais apertado que um fato de cabedal num gimp.
Era suposto os nossos sentimentos desaparecerem no minuto em que nos mantivemos, perdidos
Começou com um bom pé, depois acabámos por sair.
Ou são apenas problemas que os casais passam?
Zangado ao telefone não pode desligar.
Mas estou apaixonado por ti
Liga-me.
Estamos apaixonados?
É possível ter amor dentro desta relação?
Porque agora que tenho tempo
Devias ligar-me esta noite.
E eu vou ficar bem.