Slum Village — 80's Skit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "80's Skit" de Slum Village.
Letra
{FM 92. 2002, you in the mid-day cruisin' fair
With the fabulous, marvelous Marv, get down
To Marley, Marley, shrimp shack, boogie star
That was Detroit zoom Slum Village you just heard on your dial}
{And only on this station you gonna hear somethin'
Ya ain’t heard in a while, R.J.'s latest arrival
Performin' live tonight at the Raw Little Cafe
Tickets on sale right now and they goin' pretty fast}
{I gotta couple right here for the seventh caller
Give me a call and get your front row seats
To a blast from the past, ladies free until 9, ya better
Ya better get down here 'cause they lookin' so fly}
I saw this guy, he caught my eye in the nick of time
He was so fly, I saw you round my way, just the other day
You were damn fine, you made me lose my mind
In the nick of time, you were too fly, now lady
Me and T3, little men lookin' at your ass
And it was so wide, you don’t know what you did
When you walked past with your fine ass
Now lady, somethin' very special girl
Doin' somethin' special when gangsta girls fly
When she step onto the party, catch all the guys eye
Jump into the Maserati, she’s a real fly hottie
She’s the type of girl that you want her body
Tradução da letra
{FM 92. 2002, tu na Feira do Meio-dia
Com o fabuloso, maravilhoso Marv, desce
Ao Marley, ao Marley, ao shrimp shack, ao boogie star
Era a vila de Detroit zoom que ouviste no teu Mostrador.}
E só nesta estação vais ouvir alguma coisa
Há muito tempo que não te ouvia, a última chegada do R. J.
Actuando ao vivo esta noite no Raw Little Cafe
Os bilhetes estão à venda e vão muito depressa.}
Tenho de me juntar aqui para o sétimo ouvinte
Liguem-me e arranjem os vossos lugares na primeira fila.
A uma explosão do passado, senhoras livres até às 9, é melhor
É melhor vires cá abaixo porque eles parecem tão voadores}
Eu vi este tipo, ele chamou-me a atenção na hora certa.
Ele estava tão bem, vi-te à minha volta, no outro dia.
Estiveste muito bem, fizeste-me perder a cabeça.
Na hora certa, você estava muito voadora, agora, senhora.
Eu e o T3, homenzinhos a olhar para o teu rabo
E era tão largo, não sabes o que fizeste.
Quando passaste com o teu belo rabo
Agora senhora, algo muito especial
Fazer algo especial quando raparigas gangsters voam
Quando ela entrar na festa, chame a atenção de todos.
Salta para o Maserati, ela é uma brasa.
Ela é o tipo de rapariga que tu queres o corpo dela.