Slowtide — Caroline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caroline" de Slowtide.
Letra
Bellyachers find it hard not to agree
you‘re like an ever-growing source of energy
it‘s what attracts to simply everyone you meet
to bring you down is like a task that noone can complete
And in me aches the need to know
how you take the heart to show
that noone could prevent that you
find your way out of the blue
Hello Caroline, bet you‘re feeling fine today
‘cause you‘re looking gay, in a literal way
Hello Caroline, once you start to whine,
a song can make you sing along,
and that‘s why you‘ve got to sing along
Now there‘s one thing that is not easy to convey
you‘re like a 60s girl inside a modern period play
but here‘s the good side for the people that you please
the love you bring spreads like an infectious disease
Tradução da letra
Os belicistas acham difícil não concordar
és como uma fonte de energia cada vez maior.
é o que atrai todos os que conhecemos.
derrubar-te é como uma tarefa que ninguém pode completar.
E em mim dói a necessidade de saber
como você leva o coração para mostrar
que ninguém poderia impedir que você
encontra o teu caminho do nada
Olá Caroline, aposto que te sentes bem hoje.
porque pareces gay, de uma forma literal
Olá, Caroline, assim que começares a choramingar,
uma canção pode fazer-te cantar,
e é por isso que você tem que cantar junto
Agora há uma coisa que não é fácil de transmitir
és como uma rapariga dos anos 60 numa Peça Moderna.
mas aqui está o lado bom para as pessoas que você gosta
o amor que trazes espalha-se como uma doença infecciosa.