Slowdive — Dagger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dagger" de Slowdive.
Letra
The sunshine girl is sleeping
She falls and dreams alone
And me I am her dagger
To numb to feel her pain
The world is full of noise yeah
I hear it all the time
And me I am your dagger
You know I am your world
I thought I heard you whisper
It happens all the time
I thought I heard you whisper
It happens all the time
She whispers while I’m sleeping
I love you when you smile
I didn’t really lose you
I just lost it for a while
The world is full of noise yeah
I hear it all the time
You know I am your dagger
You know I am your wound
I thought I heard you whisper
It happens all the time
I thought I heard you whisper
It happens all the time
Tradução da letra
A rapariga do sol está a dormir
Ela cai e sonha sozinha
E eu sou o punhal dela
Para adormecer para sentir a sua dor
O mundo está cheio de barulho sim
Estou sempre a ouvir.
E eu sou o teu punhal
Sabes que sou o teu mundo
Pareceu-me ouvir-te sussurrar
Está sempre a acontecer.
Pareceu-me ouvir-te sussurrar
Está sempre a acontecer.
Ela sussurra enquanto eu durmo
Amo-te quando sorris
Eu não te perdi.
Perdi-o por um tempo.
O mundo está cheio de barulho sim
Estou sempre a ouvir.
Sabes que sou o teu punhal
Sabes que sou a tua ferida
Pareceu-me ouvir-te sussurrar
Está sempre a acontecer.
Pareceu-me ouvir-te sussurrar
Está sempre a acontecer.