Slow Skies — Wounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wounds" de Slow Skies.
Letra
Hold your shoulder
Look out for your tears
There’s no one to notice
The way that you stare
For now the ground’s shaking
You can’t get to sleep
Tomorrow will break you
And won’t let you grieve
Call your mother and
Tell her you’re fine
She won’t even ask you
If you feel alright
In morning time shadings
In silvers and greys
Unless you’ve forgotten
What’s led you this way
I would listen as your friend
If I can’t fix it, I know I can help you to mend
Dress your wounds, though I am blue
I am blue
Through your windows
Away from your fears
You borrow the shadows
Of not being scared
And call it your home now
Though everyone’s far
And hide in the darkness
So deep in your heart
But I will listen as your friend
If I can’t fix it, I know I can help you to mend
Dress your wounds, though I am blue
I am blue
If you have dreams now through the night
I could hold them and not let you out of my sight
For your wounds, I won’t be so blue, so blue
Tradução da letra
Segura o ombro.
Cuidado com as tuas lágrimas
Não há ninguém para reparar.
The way that you stare
Por agora o chão está a tremer
Não consegues dormir.
O amanhã vai quebrar-te
And won't let you grieve
Liga à tua mãe e ...
Diz-lhe que estás bem.
Ela nem te vai perguntar.
Se te sentires bem
De manhã
Em pratas e cinzentos
A não ser que te tenhas esquecido
O que te trouxe até aqui
Eu ouviria como teu amigo.
Se não o conseguir arranjar, sei que te posso ajudar a reparar.
Veste as tuas feridas, apesar de eu ser azul
Eu sou azul
Através das suas janelas
Longe dos teus medos
Você usa as sombras
De não ter medo
E chama - lhe a tua casa agora.
Embora todos estejam longe
E esconde-te na escuridão
Tão fundo no teu coração
Mas vou ouvir como teu amigo.
Se não o conseguir arranjar, sei que te posso ajudar a reparar.
Veste as tuas feridas, apesar de eu ser azul
Eu sou azul
Se você tem sonhos agora através da noite
Podia segurá-los e não te perder de vista.
Para as tuas feridas, não serei tão azul, tão azul