Slow Hollows — Nerves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nerves" de Slow Hollows.
Letra
How does it feel to be alone every night?
and how does it feel to sing the same song each time?
I’m not trying to fight, I’m not trying to say
One or the other
But it’s better this way
Better this way
How does it feel to be ashamed every time?
And what is it like to know that no one’s on your side?
I’m not trying to fight, I’m not trying to say
One or the other
But it’s better this way
Make it OK
So we’ll go along and break no rules
Because it’s easiest to say it’s true
And I’ll wear a cloak of shame for you
And might make the same mistakes as you
How does it feel to be alone every night?
And how does it feel to sing the same song each time?
I’m not trying to fight, I’m not trying to say
One or the other
But it’s better this way
Better this way
So we’ll go along and break no rules
And it’s easiest to say it’s true
And I’ll wear a cloak of shame for you
And might make the same mistakes as you
How does it feel
How does it feel
How does it feel
Is it anything real?
How does it feel
How does it feel
Anything real, is it anything real?
It’s out of my world
It’s out of this soul
It’s out of my body
It’s out of this head
It’s out of my head
So we go along and break no rules
And it’s easiest to say it’s true
And I’ll wear a cloak of shame for you
And might make the same mistakes as you
Tradução da letra
Qual é a sensação de estar sozinho todas as noites?
e como é cantar sempre a mesma canção?
Não estou a tentar lutar, não estou a tentar dizer
Um ou outro
Mas é melhor assim.
É melhor assim.
Qual é a sensação de ter vergonha todas as vezes?
E como é saber que ninguém está do teu lado?
Não estou a tentar lutar, não estou a tentar dizer
Um ou outro
Mas é melhor assim.
Fá-lo bem.
Então, vamos juntos e não quebramos regras
Porque é mais fácil dizer que é verdade
E usarei um manto de vergonha para ti
E pode cometer os mesmos erros que tu
Qual é a sensação de estar sozinho todas as noites?
E como é cantar sempre a mesma canção?
Não estou a tentar lutar, não estou a tentar dizer
Um ou outro
Mas é melhor assim.
É melhor assim.
Então, vamos juntos e não quebramos regras
E é mais fácil dizer que é verdade
E usarei um manto de vergonha para ti
E pode cometer os mesmos erros que tu
Como te sentes?
Como te sentes?
Como te sentes?
É alguma coisa real?
Como te sentes?
Como te sentes?
Alguma coisa real, alguma coisa real?
Está fora do meu mundo
É desta alma
Saiu do meu corpo.
Está fora desta cabeça.
Está fora da minha cabeça.
Então vamos juntos e não quebramos regras
E é mais fácil dizer que é verdade
E usarei um manto de vergonha para ti
E pode cometer os mesmos erros que tu