Slow Gherkin — Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty" de Slow Gherkin.
Letra
Take me where no lights shine in your room
Take me where the cider tastes like perfume
YOUR LOOK IS LAUGHABLE
SO PORNOGRAPHABLE
That’s a place where nobody goes
Take me where the train jumps the track
Take me where your eyes become black holes
In the reflection of
Your lonely section of the train haunted by your own ghost
You’re so busy, I’d hate to interupt you
But you’re so precious, I’d love to corrupt you
There’s something odd about you, what it is I couldn’t say
You’re just pretty in a pretty sort of way
Only satisfied when you suffer
Make a stone of your heart, break another
Do you seek happiness
A feather-in-your-cappiness
Only satisfied when you cry
Strike out on your self-righteous mission
But your only God’s repetition
And if you missed this one
There’s more where that came from
But someday you’ll run out of nights
I’m so jaded, I didn’t want to ask you
I’ve passed the point of holding anything past you
There’s something odd about you, what it is I couldn’t say
You’re just pretty in a pretty sort of way
I can’t believe anyone could be
So careless and not get caught
I’ll sit and count until your luck runs out
You’re going to fall so hard and I just want to watch
On and on but why’d you go and leave me?
There’s something odd about you, what it is I couldn’t say
You’re just pretty in a pretty sort of way
Tradução da letra
Leva-me para onde não brilham luzes no teu quarto.
Leva-me para onde a cidra sabe a perfume.
O TEU OLHAR É RISÍVEL.
TÃO PORNOGRÁFICO
É um lugar onde ninguém vai
Leva-me onde o comboio salta a pista
Leva-me onde os teus olhos se tornam buracos negros
Na reflexão de
A tua secção solitária do comboio assombrada pelo teu próprio fantasma
Estás tão ocupado que detestaria intrometer-te.
Mas tu és tão preciosa, eu adoraria corromper-te
Há algo de estranho em ti, o que não posso dizer.
És bonita de uma maneira bonita.
Só satisfeito quando sofres
Faz uma pedra do teu coração, parte outro
Procuras a felicidade
Uma pena-no-seu-cappiness
Só satisfeito quando choras
Faz a tua missão hipócrita.
Mas a repetição do teu único Deus
E se falhares este ...
Há mais de onde isso veio.
Mas um dia vais ficar sem noites
Estou tão cansado, não queria perguntar-te.
Passei o ponto de segurar qualquer coisa para além de TI.
Há algo de estranho em ti, o que não posso dizer.
És bonita de uma maneira bonita.
Não acredito que alguém possa ser
Tão descuidado e não ser apanhado
Vou sentar-me e contar até que a tua sorte acabe.
Vais cair com tanta força e eu só quero ver
Mas porque me deixaste?
Há algo de estranho em ti, o que não posso dizer.
És bonita de uma maneira bonita.