Slow Gherkin — Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human" de Slow Gherkin.
Letra
You take an ounce of inspiration
You glimpse a pinhole of truth
You sully it beyond all recognition
That’s not God, that’s you
You know what they say about lies
And how they make baby Jesus cry
Think about that next time
You blame the evils of the world on those you choose to despise
You project a silhouette on a great big wall
Is that the only point of view?
We’re in your shadow waiting for it all to fall
That’s not God, that’s you
It’s not ours to decide
If God is cruel or kind
BUT YOU BETTER MAKE UP YOUR MIND
TO BELIEVE OR TO TAKE SIDES
Human
Lacerate and anoint our sores
Human
Invoke the martyrs as you make some more
Human
With your scriptures and your holy wars
Human
Human is all we are
Only the mistakes are ours
Tradução da letra
Precisas de um pouco de inspiração.
Você vislumbra um buraco de verdade
Sujas tudo para além do reconhecimento.
Isso não é Deus, és tu.
Sabes o que dizem sobre mentiras.
E como fazem o menino Jesus chorar
Pensa nisso da próxima vez.
Culpas os males do mundo àqueles que escolhes desprezar
Projectas uma silhueta numa grande parede
É esse o único ponto de vista?
Estamos na tua sombra à espera que tudo caia
Isso não é Deus, és tu.
Não nos cabe a nós decidir.
Se Deus é cruel ou bondoso
MAS É MELHOR DECIDIRES-TE.
ACREDITAR OU TOMAR PARTIDO
Humano
Lacerar e ungir as nossas feridas
Humano
Invoca os mártires enquanto fazes mais
Humano
Com as tuas escrituras e as tuas guerras sagradas
Humano
Humano é tudo o que somos
Só os erros são nossos.