Slow Club — Number One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Number One" de Slow Club.
Letra
I looked up and all I could see was mess
Who needs course when you’re perfectly a drift
I’ve got a friends who knows just how it is We walked a while and watched the sun arrive
Drinking and plannin', hey, you know every time
You wanna sing, I’m here
Golden storm, put that hurricane away
I wasn’t flattered when you named it after me I wanna lay down almost constantly cause I know
Just how to look the other way
It was so much easier yesterday
When the door was open and
We’re just rolling for?
Come on, let’s close it and
I’ll call you number one, number one
Number one, number one
You’re reading books about how it all should work
Written by a man who’s never seen the world
Or a garden coming to color and I know of that time
When the streets arose (?), in the park while kids
Do what they’ve always done, time can stop
I was the lucky one
True blood runs out into the street
T.V. shows rewarding treachery
I’m watching now and I won’t be the same time next week
Just to learn how to look away
I wanna understand yesterday
When the door was open and we Were just rolling for?
Come on, let’s close it and
I’ll call you number one, number one
Number one, number one
Don’t let him rum a race
Come on out your hiding place
I look into your eyes but don’t know how to work
Desire is power, and trust is just a word
Remember when we met, I was young and you were hurt
Maybe we should talk about what’s at stake
You don’t have to feel like shit and say it’s o.k.
Or pretend to be asleep while you’re dreaming of being awake
Tradução da letra
Olhei para cima e só vi confusão.
Quem precisa de curso quando você é perfeitamente um drift
Tenho amigos que sabem como é que andamos um bocado e vimos o sol chegar.
Bebendo e planejando, Ei, você sabe todas as vezes
Se queres cantar, estou aqui.
Tempestade dourada, afasta esse furacão
Não fiquei lisonjeado quando lhe deste o meu nome. quero deitar-me quase sempre.
Apenas como olhar para o outro lado
Foi muito mais fácil ontem.
Quando a porta estava aberta e
Estamos só a filmar?
Vamos, vamos fechar.
Vou chamar-te número um, número um.
Número um, número um
Estás a ler livros sobre como tudo deve funcionar.
Escrito por um homem que nunca viu o mundo
Ou um jardim a ficar colorido e eu sei desse tempo
Quando as ruas se levantaram (?), no parque enquanto crianças
Faz o que sempre fizeram, o tempo pode parar.
Eu fui a sortuda.
O verdadeiro sangue corre para a rua
A TV mostra recompensar a traição.
Estou a ver agora e não vou estar à mesma hora na próxima semana.
Só para aprender a desviar o olhar
Eu quero entender ontem
Quando a porta estava aberta e estávamos a rolar?
Vamos, vamos fechar.
Vou chamar-te número um, número um.
Número um, número um
Não o deixes rumar uma corrida
Sai do teu esconderijo.
Olho-te nos olhos, mas não sei como trabalhar.
Desejo é poder, e confiança é apenas uma palavra
Lembras-te quando nos conhecemos, eu era jovem e tu estavas magoada?
Talvez devêssemos falar sobre o que está em jogo.
Não precisas de te sentir mal e dizer que está tudo bem.
Ou fingir estar a dormir enquanto sonhas estar acordado