Slow Club — Dance 'Til The Morning Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance 'Til The Morning Light" de Slow Club.
Letra
There are things in my wallet I will never use
I’m the 51st member of a god awful group
Connected by rain, they say we’re all the same
But I don’t know, I don’t know if they’re telling the truth
Like a field of rice, I’ve grown out of view
An Olympian came to fill the shoes you knew
Oh he could reach the sockets that I could never twist
So now you can cross me off that god damn list
Cause there’s always that someone who’ll be easier on your eyes
So forget the politics of living alone and just dance 'til the morning light
I saw you in the background the other day
On a television to some story grey
You were sad on the steps of the new courthouse
Spinning that wheel, you said you’d show me how
You chased me through the carriage on the train
But I reached the next one before you came
I pulled out the pin between yours and mine
I kept going, you got left behind
I heard you were looking for a man to lead
I can tell you that I’m not the one you need
I’m always three steps behind the dance and the times
So if I can’t change for you, then I won’t change for me
Oh as stubborn as it is, as stubborn as I am
I can tell you that there is no pearl in this clam
A diamond maybe, I stole it, see
But it was only to try and get you home with me
Tradução da letra
Há coisas na minha carteira que nunca usarei.
Sou o 51º membro de um grupo horrível.
Ligados pela chuva, dizem que somos todos iguais.
Mas não sei, não sei se estão a dizer a verdade.
Como um campo de arroz, eu cresci fora de vista
Um atleta olímpico veio substituir-te
Oh, ele podia alcançar as bases que eu nunca poderia torcer
Agora podes riscar-me dessa maldita lista.
Porque há sempre alguém que será mais fácil para os teus olhos
Por isso esquece a Política de viver sozinho e Dança até à luz da manhã
Vi-te no fundo no outro dia.
Numa televisão para uma história cinzenta
Estavas triste na escadaria do novo tribunal.
Girando a roda, você disse que me mostraria como
Perseguiste-me pela carruagem no comboio
Mas alcancei o próximo antes de vires.
Tirei o alfinete entre o teu e o meu.
Continuei, foste deixado para trás.
Ouvi dizer que estavas à procura de um homem para liderar.
Posso dizer-te que não é de mim que precisas.
Estou sempre três passos atrás do baile e do times.
Por isso, se não posso mudar por ti, então não vou mudar por mim.
Por mais teimosa que seja, por mais teimosa que seja
Posso dizer - te que não há nenhuma pérola nesta amêijoa.
Um diamante talvez, roubei-o, vês?
Mas era só para tentar levar-te para casa comigo.