Slow Club — Because We're Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because We're Dead" de Slow Club.
Letra
Well, I don’t
Know what i’m doing here
I could say
That I do But I don’t
You could wrap a million candles
Into a torch and hope that it stears you home
You could cut all the telephone wires
And hope that nobody does get through
I might not have the power
Of telepathy
But, I’m gonna be contacting you
Because i borrowed a book that I saw
Was planted deep inside your bag
It gave me an excuse
To see you again
But I’m not a theif
I’ll give it back
Don’t you ever wonder
Who’s living in that house
It’s too small for people
We all said
But there’s people in the floorboards said the mouse
And I showed you the things that I’d made
You didn’t think that they were too great
But I’m glad that you thought of it Think what you’re taught
Because everybody else’s mind is grey
We kept up the act for, two-o-o-o-o
Dates before it needed blue
I didn’t drink what you drank
You didn’t sink when I sank
So, there’s little else for us to do
Don’t you ever wonder
Who’s living in that house
It’s too small for people
We all said
But there’s people in the floorboards said the mouse
Said the mouse
I didn’t say
Goodbye today
Oh, I did it The cowards way
I tied it to the net, girl
To see where it gets
To go sailing on Down your way
But you poured petrol all over
The ship you used to sail the sea
You didn’t think that you’d be coming home again
So, you said Bye to me Don’t you ever ponder
On things we never said
Yes I did
But when we were kids
Now it’s too late
Because we’re dead
Because we’re dead
Because we’re dead
Because we’re dead
Tradução da letra
Bem, eu não ...
Sabes o que estou a fazer aqui?
Eu poderia dizer
Isso eu sei, mas não sei.
Podias embrulhar um milhão de velas.
Em uma tocha e espero que te leve para casa
Podias cortar todos os fios telefónicos.
E espero que ninguém consiga passar
Posso não ter o poder
De telepatia
Mas vou contactá-lo.
Porque pedi emprestado um livro que vi
Foi plantada no fundo da tua mala.
Deu-me uma desculpa.
Ver - te de novo
Mas não sou um theif.
Eu devolvo-o.
Nunca te perguntas
Quem vive naquela casa?
É muito pequeno para as pessoas.
Todos dissemos
Mas há pessoas no soalho que dizem que o rato
E mostrei - te as coisas que fiz
Não achavas que eram muito bons.
Mas ainda bem que pensaste nisso. pensa no que te ensinaram.
Porque a mente dos outros é cinzenta
Mantivemos o número para, two-o-o-o-o
Datas antes de precisar de azul
Não bebi o que bebeste.
Não afundaste quando eu afundei.
Então, há pouco mais a fazer
Nunca te perguntas
Quem vive naquela casa?
É muito pequeno para as pessoas.
Todos dissemos
Mas há pessoas no soalho que dizem que o rato
Disse o rato
Eu não disse
Adeus hoje
Oh, eu fiz da maneira dos cobardes
Amarrei-o à rede, miúda.
Para ver onde chega
Para ir velejar pelo teu caminho
Mas despejaste gasolina por todo o lado.
O navio que você usou para navegar no mar
Não pensaste que voltarias para casa outra vez.
Por isso, disseste-me adeus, nunca mais penses.
Sobre coisas que nunca dissemos
Sim.
Mas quando éramos crianças
Agora é tarde demais.
Porque estamos mortos.
Porque estamos mortos.
Porque estamos mortos.
Porque estamos mortos.