Slow Club — Apples And Pairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apples And Pairs" de Slow Club.
Letra
Open up both your eyes
Stain my shirt; I don’t mind
Pylons buzz right outside
But all I hear is you
Remember when it rained all day
No playtime, locked away
Dancing to the beat of rain
Will it ever stop?
Cause we are a pair of apples
That we’d share after the stretch
But for fifteen minutes or so
We were there
Nervous walks in a park
I never knew could get so dark
I’m running out of things to say, will you please start talking
About yourself or your family
Any friends, I’ve got one two three
But they are all imaginary
Come and stroke the air
Brand new sheets, let’s break them in
Underneath our feathered skin
I feel your warmth. You let me in
Shall we stop? Let’s stop
I look at you. You look away
It’s the beginning of the end today
Three more weeks, and we could say
«We mirrored the world.»
Tradução da letra
Abre os olhos
Mancha a minha camisa, não me importo.
Postes a zumbir lá fora
Mas tudo o que ouço és tu
Lembras-te quando choveu o dia todo?
Sem brincadeira, trancado
Dancing to the beat of rain
Alguma vez vai parar?
Porque somos um par de maçãs
Que partilharíamos depois do intervalo
Mas por mais ou menos 15 minutos
Nós estávamos lá.
Caminhadas nervosas num parque
Nunca soube que podia ficar tão escuro.
Estou a ficar sem coisas para dizer, podes começar a falar?
Sobre si ou sobre a sua família
Qualquer amigo, tenho um, dois, três.
Mas são todos imaginários.
Vem e acaricia o ar
Lençóis novinhos em folha, vamos arrombá-los.
Debaixo da nossa pele com penas
Sinto o teu calor. Deixaste-me entrar.
Vamos parar? Vamos parar.
Eu olho para ti. Desvias o olhar
Hoje é o início do fim
Mais três semanas e podemos dizer
"Nós espelhamos o mundo.»