Slow Children — Spring in Fialta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spring in Fialta" de Slow Children.
Letra
I want a bicycle a motorcycle too
So I can run around and keep off my feet
I’ve grown too accustomed to the daily grind
A sailboat docking in a vacant lot
The chance to slip inside the automatic vent
I’m breaking every promise I made to keep in line
Take me to your knee
Say you understand me
Give me everything I see
The broken shutters off the shores of Portugal
Spring in Fialta staircase in swollen mist
The Crimea’s breaking in my crowded mind
I’m compiling a team to pull me out
I feel the self-destruction planting the seed
It’s crawling and I can’t bear the anxiety
Take me to your knee
Say you understand me
Give me everything I see
So hard to keep desire intact
I’m not content I can’t hold back
Where can this leave me
The rotten windowpanes the isolating blue
Seeking the atmosphere I sucked up in my youth
I am completely free from danger
There’s no loneliness no loneliness
Blank piece of paper pastels crushing to the floor
It’s my intention just to sit and meet the truth
No pretty pictures this time condescending to my mind
Take me to your knee
Say you understand me
Give me everything I see
So hard to keep desire intact
I’m not content I can’t hold back
Where can this leave me
Tradução da letra
Eu quero uma bicicleta uma moto também
Para que eu possa correr e manter-me longe dos meus pés
Habituei-me demasiado à rotina diária.
Um veleiro a atracar num terreno baldio
A oportunidade de deslizar dentro do ventilador automático
Estou a quebrar todas as promessas que fiz para me manter na linha.
Leva - me ao teu joelho
Diz que me compreendes.
Dá-me tudo o que vejo
As persianas quebradas ao largo das costas de Portugal
Mola na escada de Fialta na névoa inchada
A Crimeia está a entrar na minha mente cheia.
Estou a compilar uma equipa para me tirar daqui.
Sinto a autodestruição a plantar a semente.
Está a rastejar e não suporto a ansiedade.
Leva - me ao teu joelho
Diz que me compreendes.
Dá-me tudo o que vejo
Tão difícil manter o desejo intacto
Não estou contente não posso conter-me
Onde é que isto me deixa?
As janelas podres o azul isolante
Procurando a atmosfera que eu sugava na minha juventude
Estou completamente livre do perigo.
Não há solidão nenhuma solidão
Pasta de papel em branco esmagada no chão
É minha intenção apenas sentar-me e conhecer a verdade
Nenhuma imagem bonita desta vez condescendente para a minha mente
Leva - me ao teu joelho
Diz que me compreendes.
Dá-me tudo o que vejo
Tão difícil manter o desejo intacto
Não estou contente não posso conter-me
Onde é que isto me deixa?