Slow Buildings — Vicky's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vicky's Dream" de Slow Buildings.
Letra
She had a dream when she was very little
But she could not foresee the way that it ended
Her love had died and she was left to wander
She ran to heal until something had mended
I carried Vicky down to her shelter,
Had to help her
How I tried to save her
Oh, God knows I tried
Yes I tried
And Vicky knew that it was now or never
Because years can harden a heart cold and angry
She prayed and dove into the icy water
When she had surfaced she was lost in a vast sea
I carried Vicky down to her shelter,
Had to help her
How I tried to save her
Oh, God knows I tried
Yes I tried
Underneath the morning sky where we’d lie
Dream of better, future days,
Well we’d try
But it seems to be the wrong year now
Underneath the moonlit sky where we’d sleep
Dream of better, future days,
We could keep
But this seems to be the wrong year now
And I never got to tell her goodbye
Because we never now the place where we die
And we never know the time
When hello suddenly turns to goodbye
Tradução da letra
Ela tinha um sonho quando era muito pequena.
Mas ela não podia prever como acabou.
O seu amor tinha morrido e ela foi deixada a vaguear
Ela correu para sarar até que algo tinha remendado.
Levei a Vicky para o abrigo dela.,
Tive de a ajudar.
Como tentei salvá-la
Deus sabe que tentei.
Sim, eu tentei.
E Vicky sabia que era agora ou nunca
Porque os anos podem endurecer um coração frio e zangado
Ela rezou e mergulhou na água gelada
Quando ela apareceu, ela estava perdida num vasto mar.
Levei a Vicky para o abrigo dela.,
Tive de a ajudar.
Como tentei salvá-la
Deus sabe que tentei.
Sim, eu tentei.
Debaixo do céu matinal onde nos deitávamos
Sonha com melhores, dias futuros,
Bem, tentaríamos
Mas parece ser o ano errado agora.
Debaixo do céu luar onde dormíamos
Sonha com melhores, dias futuros,
Podemos continuar
Mas este parece ser o ano errado agora.
E nunca cheguei a dizer-lhe adeus
Porque nunca mais vamos morrer
E nunca sabemos o tempo
Quando o Olá de repente se transforma em adeus