Slow Buildings — The Joy Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Joy Inside" de Slow Buildings.
Letra
Fools and dimwits
Follow those who need their pulpits
But you see, dear, I’m nobody’s fool
I belong to you
So you and me should
Take a piece of the pie ‘cause it’s good
And we’ll feast and rule from up above
Like a King and Queen in love
If you found me would you stay
Or would you go?
Because everything I do or say
Is to let you know
Yeah, to let you know that I try
And I wish that you could see
That there’s no one else for me
Who brings out all the sleeping joy
That’s inside me
If I stayed here
There would be so much that I’d fear
Like the ones who think in clouds of greed
And who fight for rules
I don’t need
All the big highs
And the lows which darken the skies
They will melt into a pot of gold
‘Til there’s nothing left we can hold
We should be a «you and me»
Spending others' time like royalty
All the mountains, and the trees
Watch them crumble at your knee
But if you go then here’s a piece of me:
To do what you want, dear, with it
So do what you want, dear, with it…
All the big highs
And the lows which darken the skies
They will melt into a pot of gold
‘Til there’s nothing left we can hold
So you and me should
Take a piece of the pie ‘cause it’s good
And we’ll feast and rule from up above
Like a King and Queen in love
Tradução da letra
Tolos e parvos
Sigam aqueles que precisam dos seus púlpitos
Mas sabes, querida, não sou tolo de ninguém.
Eu pertenço-te
Então tu e eu devíamos ...
Toma um pedaço da Tarte porque é boa
E vamos comer e governar lá de cima
Como um rei e uma rainha apaixonados
Se me encontrasses ficarias
Ou vais?
Porque tudo o que faço ou digo
É para te dizer
Sim, para te dizer que tento
E gostava que pudesses ver
Que não há mais ninguém para mim
Que traz à tona toda a alegria do sono
Isso está dentro de mim.
Se eu ficasse aqui
Haveria tanto que eu teria medo
Como aqueles que pensam em nuvens de ganância
E que lutam por regras
Não preciso.
Todos os grandes altos
E os baixos que escurecem os céus
Vão derreter num pote de ouro.
Até não restar nada que possamos segurar
Devíamos ser um "tu e eu"»
Passar o tempo dos outros como realeza
Todas as montanhas e as árvores
Vê-os a desmoronar-se no teu joelho.
Mas se você for então aqui está um pedaço de mim:
Para fazer o que quiseres, querida, com ele
Então faz o que quiseres, querida, com ele.…
Todos os grandes altos
E os baixos que escurecem os céus
Vão derreter num pote de ouro.
Até não restar nada que possamos segurar
Então tu e eu devíamos ...
Toma um pedaço da Tarte porque é boa
E vamos comer e governar lá de cima
Como um rei e uma rainha apaixonados