Slow Buildings — She's Candy Covered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Candy Covered" de Slow Buildings.
Letra
There’s a girl you want
To give undying love to
But there’s no way, I know
You think she’s sweet as candy
But she’ll break up your family
So there’s no way, I know
Take you for a lover?
Take you for a fool!
Touch her heart of ice
You’ll never feel so cool
You think she must be candy covered
‘Cause she’s the sweetest thing
I’d never take her for a lover
Because you’ll break that ring
So buy some flowers for another
You’ve got to do the right thing
To make a songbird sing
She’s not the sweetest thing
I’ve an eye for many others
It’s my right to choose
But take a good thing from another
Well, that’s the way
That’s the way I’ll lose
There’s a girl you want to
Give undying love to
But there’s no way, I know
You think she’s cute as a button
But she’s a carnal glutton
So there’s no way, I know
See her after work
You see her when you can
But when your time is done
She’ll go home to her man
Tradução da letra
Há uma rapariga que queres
Para dar amor eterno a
Mas não há maneira, eu sei.
Achas que ela é doce como um doce
Mas ela vai separar a tua família.
Então não há maneira, eu sei.
Tomar-te por amante?
Toma-te por parvo!
Toca-lhe no coração de gelo
Nunca te sentirás tão fixe
Achas que ela deve estar coberta de doces?
Porque ela é a coisa mais doce
Nunca a tomaria por amante.
Porque vais quebrar esse anel
Por isso compra umas flores para outra.
Tens de fazer a coisa certa.
Para fazer um pássaro cantar
Ela não é a coisa mais doce
Tenho olho para muitos outros.
É o meu direito de escolher
Mas tira uma coisa boa de outra
Bem, esse é o caminho.
É assim que vou perder
Há uma rapariga que queres
Dá um amor eterno a
Mas não há maneira, eu sei.
Achas que ela é gira como um botão
Mas ela é carnal glutão
Então não há maneira, eu sei.
Vê-la depois do trabalho.
Vê-la quando puderes.
Mas quando o teu tempo acabar
Ela vai para casa ter com o seu homem.