Slow Buildings — Secrets Kept, Secrets Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secrets Kept, Secrets Lost" de Slow Buildings.
Letra
There’s a girl I love
And she cares for me
And this girl I love, I know all about her
Except for what she wants from me
And I know I do not need her
But I have to see her
It’s illogical
But it’s the way things seem to be
And I know
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she wants too much
So I’ll give too much
But I know that I’m no fool
And she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
There’s a girl I love
And it feels brand new
After years apart, because we never wanted
To be told just what to do
And I know I can’t believe her
But I can’t deceive her
And there’s a million different things
To say about the ways I’ve been warned
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she learns too much
'Cause I’ll talk much
'Til she thinks that I’m uncool
'Cause she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
And I’m sickened by the circles
I’ve turned to keep her near
She has no love besides
The one between her eyes
There’s a girl I loathe
And in deceit she’s clothed
And these deeds I do, it’s like they’re just expected
But she never gives, just takes
And I find I cannot help her
And I’ll find no shelter
In her one-way eyes
She cuts me up like I’m birthday cake
Still I know
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she’ll talk too much
'Cause she’ll drink too much
But I know her heart’s unwell
And she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
Tradução da letra
Há uma rapariga que amo
E ela preocupa-se comigo
E esta rapariga que amo, sei tudo sobre ela.
Excepto o que ela quer de mim.
E sei que não preciso dela.
Mas tenho de a ver.
É ilógico.
Mas é assim que as coisas parecem ser
E eu sei
Há segredos entre nós
Prefiro morrer a contar
Mas pergunto-me se os meus também estão seguros.
Se ela quiser demasiado
Por isso vou dar demais
Mas eu sei que não sou tolo
E ela pode ser tão cruel às vezes
Ou ela pode ser a rapariga mais doce do mundo
Há uma rapariga que amo
E parece novinho em folha
Depois de anos separados, porque nunca quisemos
Para ser dito apenas o que fazer
E sei que não acredito nela.
Mas não posso enganá-la.
E há um milhão de coisas diferentes
Para dizer sobre as formas como fui avisado
Há segredos entre nós
Prefiro morrer a contar
Mas pergunto-me se os meus também estão seguros.
Se ela aprender demais
'Cause i'll talk much
Até ela pensar que não sou fixe
Porque ela pode ser tão cruel às vezes
Ou ela pode ser a rapariga mais doce do mundo
E estou enojado pelos círculos
Virei-me para a manter por perto.
Ela não tem amor além disso
Aquele entre os olhos dela
Há uma rapariga que detesto
E em engano ela está vestida
E estes feitos que faço, é como se fossem esperados.
Mas ela nunca dá, só toma
E acho que não posso ajudá-la.
E não encontrarei abrigo.
Nos seus olhos de Sentido Único
Ela corta-me como se eu fosse um bolo de aniversário.
Ainda sei
Há segredos entre nós
Prefiro morrer a contar
Mas pergunto-me se os meus também estão seguros.
Se ela falar demais
'Cause she'll drink too much
Mas sei que o coração dela não está bem.
E ela pode ser tão cruel às vezes
Ou ela pode ser a rapariga mais doce do mundo