Slow Buildings — Knock Yourself Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knock Yourself Out" de Slow Buildings.
Letra
There is nothing out there
No magic cure to mend
From a surrogate friend
Because people will try to mangle
Up your beautiful ways
To make you more like them
If you let them
Their remorse may never show
So there’s no need to ever know
All the things they may have said about you
And just let them reap what they sow
I think that maybe I’d go crazy
Stuck in your privileged shoes
And your luxury cell
So I’m running
Though the pace is stumbling
Struck like a match to a fuse
I hope things turn out well
‘Cause it’s a hard sell
Because I see you in my class, girl
I see you nearly every day
You should be up on top of all the world
But you decorate your skies in gray
There is nothing worth cutting
Up your mind or body
You’ll get no requiem
Because people will try to mangle
Up your beautiful ways
To make you more like them
So don’t you let them
Tradução da letra
Não há nada lá fora.
Não há cura mágica para curar
De um amigo substituto
Porque as pessoas vão tentar mutilar
Up your beautiful ways
Para te tornar mais como eles
Se os deixares
Os seus remorsos podem nunca mostrar
Então não há necessidade de saber
Todas as coisas que podem ter dito sobre ti
E deixa-os colher o que semeiam
Acho que talvez enlouquecesse.
Preso nos teus sapatos privilegiados
E a tua cela de luxo
Por isso, estou a correr.
Embora o ritmo esteja a tropeçar
Golpeado como um fósforo a um fusível
Espero que tudo corra bem.
'Cause it's a hard sell
Porque te vejo na minha aula, miúda.
Vejo-te quase todos os dias.
Devias estar no topo de todo o mundo.
Mas você decora seus céus em cinza
Não há nada que valha a pena cortar.
Pela tua mente ou corpo acima
Não terás nenhum requiem.
Porque as pessoas vão tentar mutilar
Up your beautiful ways
Para te tornar mais como eles
Por isso, não os deixes.