Словетский — Звёзды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звёзды" de Словетский.
Letra
Облачко в юбочке, на каблуках с сумочкой
Как к тебе подкатить, надо подумать щас
Не сболтнуть бы лишнего, сливки с вишнею,
Наглости мои простишь ли мне
И как так получилось, что до сих пор без меня
Ты так крепко спишь где-то,
Но это вопрос времени всего лишь,
Ты же первый раз, ты такая близкая до боли,
Как раз под нас июнь по Москве веранды навтыкал,
Давай присядем в карсуне за столик,
И то что звезды, те что в небе все твои
Я готов поспорить, готов достать их Только скажи куда доставить,
У тебя самые волшебные глаза ведь, теряю память,
Такой весь розовый, выхватываю звезды я,
А ты сидишь напротив такая вся серьёзная,
Походу не доверчивая,
Милая мне от тебя скрывать то нечего,
Господа, походу я повержен
Лишь один раз и то не каждого так в жизни держит,
Рецепт несокрушимого союза:
Парниша дерзкий и пушистый персик
Словно с неба падают звёзды
С моих глаз так капают слёзы
Прикасаюсь к небу ладонью
Я шепчу что всегда буду с тобою
Мне на небе места мало
Для тебя я звездою стану
То что ты искал так долго,
Но сама я к тебе в руки упала
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои
Здравствуй ласковая,
Походу не лукавили те старцы в сказках,
За неписанной красы, девицу красную
Я то под лабутаном не увязну,
Но берега походу перепутаю,
Тянет в омут сила лютая,
Полюблю да так, что ты забудешь все на свете,
Все твое будет от кентавра до большой медведицы,
Смотри как светится,
Столько нам с тобой еще надо успеть,
Так что попрошу под предлогом макияжа особо не возиться,
Небо, сарафанчик ситцевый, лето, водица чистая
И вот закувыркалась, заливает шумным смехом детишек вереница,
Всех затискаю, любить не перестану,
Твои глаза, твои уста, ты как небо ясна
Раньше я мог себе только представить,
А сейчас обьемлю полностью, звёзды плавно опускаются,
Как с узелка на твои плечи волосы,
Пока ты тонешь в моем голосе,
Путь наш добрый освещают созвездий полосы,
Подсказывая нам рецепты вечной молодости
Словно с неба падают звёзды
С моих глаз так капают слёзы
Прикасаюсь к небу ладонью
Я шепчу что всегда буду с тобою
Мне на небе места мало
Для тебя я звездою стану
То что ты искал так долго,
Но сама я к тебе в руки упала
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои.
Tradução da letra
Uma pequena nuvem no юбочке, de salto com bolsa
Como a ti подкатить, deve pensar agora
Não poderia deixar escapar o excesso, o creme de leite com вишнею,
Наглости meus receios, se me
E como acontece que, até agora sem mim
Você está tão duramente dorme onde o,
Mas é uma questão de tempo apenas,
Tu, pois, pela primeira vez, você está tão próxima que até a dor,
Apenas temos de junho de Moscou varandas навтыкал,
Vamos присядем em карсуне à mesa,
E o que as estrelas, aqueles que no céu todos os teus
Estou disposto a apostar que está pronto para fazê-los Apenas diga onde entregar,
Te mais mágicos de olho pois, perdendo a memória,
Tal toda cor de rosa, выхватываю estrelas eu,
E você está sentado em frente ao tal toda a grave,
Marchar não confiante,
Querida eu de te esconder o nada,
Senhor, caminhar para eu em vão
Apenas uma vez, e não de cada um assim na minha vida mantém,
Receita несокрушимого união:
Парниша atrevido e fofo pêssego
Como que do céu caem estrelas
Com meus olhos de modo a escorrer lágrimas
Tocar o céu com a palma
Eu sussurro que sempre estarei contigo
A mim no céu pouco espaço
Para você eu sou estrela do arraial
O que você está procurando tanto tempo,
Mas eu te na mão caiu
Deixe que a noite vai deixar nós dois
Este mundo é nossa e nós criamos
Deixe-quando entre estrelas voando nas asas de
Eu dou-te são os teus
Deixe que a noite vai deixar nós dois
Este mundo é nossa e nós criamos
Deixe-quando entre estrelas voando nas asas de
Eu dou-te são os teus
Olá carinhoso,
Marchar não лукавили os anciães em contos de fadas,
Por неписанной a formosura, a donzela, vermelho
Eu, então, sob a лабутаном não увязну,
Mas costa caminhada перепутаю,
Puxa no turbilhão de poder feroz,
Полюблю sim, que te esqueceres tudo,
Tudo o que tens é de centauro a ursa maior,
Olha como brilha,
Tanto a nós com você ainda tem que pegar,
Então peço que, sob o pretexto de maquiagem, especialmente, não mexer,
O céu, сарафанчик ситцевый, verão, mais grosso do que água pura
E eis закувыркалась, enche o ruidoso riso de crianças seqüência de,
Todos os затискаю, não pare de adorar,
Os teus olhos, a boca, você é como o céu de claro e de
Antes que eu pudesse imaginar,
E agora обьемлю totalmente, as estrelas descem suavemente,
Como a partir do burl em teus ombros os cabelos,
Quando estamos nos afogando em minha voz,
O caminho de nosso amado iluminam a faixa de constelações,
Sugerindo-nos as receitas da eterna juventude
Como que do céu caem estrelas
Com meus olhos de modo a escorrer lágrimas
Tocar o céu com a palma
Eu sussurro que sempre estarei contigo
A mim no céu pouco espaço
Para você eu sou estrela do arraial
O que você está procurando tanto tempo,
Mas eu te na mão caiu
Deixe que a noite vai deixar nós dois
Este mundo é nossa e nós criamos
Deixe-quando entre estrelas voando nas asas de
Eu dou-te são os teus
Deixe que a noite vai deixar nós dois
Este mundo é nossa e nós criamos
Deixe-quando entre estrelas voando nas asas de
Eu dou-te eles são todos teus.