Slough Feg — Atavism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atavism" de Slough Feg.
Letra
Descending and turning
A shadow with soles in his hand
Standing alone by the garden I hear his command
Swaying blindly, under a moribund sun
Strangely the pain has only begun
Painlessly crossing the yard-lines
The ball in his hand
Piles of bodies dispatched in the grass
And the sand
Helmets crashing, under the weight of the one
Vaguely aware the pain has begun
Out of the window the sirens of slaughter begin
Whistling alone in the silence
I hear them come in
Fading, blinded, foraging under the leaves
Strangely the pain is finally relieved
Tradução da letra
Descendo e girando
Uma sombra com solas na mão
Sozinho junto ao jardim ouço o seu comando
Balançando cegamente, sob um sol moribundo
Estranhamente a dor só começou
Atravessando as linhas do pátio sem dor
A bola na mão dele
Pilhas de corpos despachados na relva
E a areia
Capacetes a bater, sob o peso de um
Vagamente consciente de que a dor começou
Pela janela começam as sirenes da matança
Assobiando sozinho no silêncio
Ouvi-os entrar.
A desvanecer-se, cegado, a procurar sob as folhas
Estranhamente a dor está finalmente aliviada