Sloppy Seconds — Public Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Public Beat" de Sloppy Seconds.
Letra
Well, there’s a new sensation in the neighborhood
And self-gratification never felt so good
You don’t need a lot of training in the ways of love
Just a good firm grip and a Playtex glove
I see you standing in the corner at the high school dance
Get out on the floor and get out of your pants
I see your hands swinging loose to the beat of the bands
But there’s a brand new beat and you can use both hands
You’re gonna look so sweet on the toilet seat
Doing the pubic beat
You gotta put your inhibitions up away on the shelf
And when the feeling starts to hit you, get a grip on yourself
All the uptight people will be heading for the door
But won’t you stick around with me and make a mess on the floor?
You’re gonna look so sweet on the toilet seat
Doing the pubic beat
I see your hands swinging loose to the beat of the bands
But there’s a brand new beat and you can use both hands
And all the uptight people will be heading for the door
Why don’t you stick around with me and make a mess on the floor?
You’re gonna look so sweet, so indiscreet
With your hands on your meat, turning red as a beet
You’re gonna look so sweet on the toilet seat
Doing the pubic beat
Tradução da letra
Bem, há uma nova sensação na vizinhança.
E auto-gratificação nunca me senti tão bem
Não precisas de muito treino nos caminhos do amor.
Apenas um bom aperto firme e uma luva Playtex
Vejo-te no canto no baile do Liceu.
Deita-te no chão e tira as calças.
Vejo as tuas mãos a balançar ao ritmo das bandas
Mas há uma batida nova e você pode usar ambas as mãos
Vais ficar tão doce no tampo da sanita.
A fazer a batida púbica
Tens de pôr as tuas inibições na prateleira.
E quando o sentimento começar a bater - te, controla-te.
Todas as pessoas nervosas vão para a porta.
Mas não vais ficar comigo e fazer uma confusão no chão?
Vais ficar tão doce no tampo da sanita.
A fazer a batida púbica
Vejo as tuas mãos a balançar ao ritmo das bandas
Mas há uma batida nova e você pode usar ambas as mãos
E todas as pessoas nervosas vão para a porta.
Porque não ficas comigo e fazes uma confusão no chão?
Vais ficar tão doce, tão Indiscreta
Com as mãos na carne, a ficar vermelha como uma beterraba
Vais ficar tão doce no tampo da sanita.
A fazer a batida púbica