Sloppy Seconds — Janie Is A Nazi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Janie Is A Nazi" de Sloppy Seconds.
Letra
Well, I think that I’m through with the girl I thought I knew
But I guess, I didn’t know her well at all
'Cause I’m getting sick of Janie’s latest kick
She’s headed for her own decline and fall
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
And she can’t concentrate on anything but hate
And she’s out of control
I used to think I loved that girl
But now I just don’t know
'Cause she’s a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
And I don’t think I can take it anymore
Well, she still looks cute when she wears her leather boots
But now she wants to put them through your skull
And I miss the way things were 'cause I ain’t bangin' her
I’m just bangin' my head against the wall
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
And she can’t concentrate on anything but hate
And she’s out of control
I used to think I loved that girl
But now I just don’t know
'Cause she’s a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
And I don’t think I can take it anymore
Well, she still looks cute when she wears her leather boots
But now she wants to put them through your skull
And I miss the way things were 'cause I ain’t bangin' her
I’m just bangin' my head against the wall
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
And she can’t concentrate on anything but hate
And she’s out of control
I used to think I loved that girl
But now I just don’t know
'Cause she’s a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
Janie is a Nazi, Nazi
(Nazi girl)
And I don’t think I can take it anymore, no
Tradução da letra
Acho que acabei com a rapariga que pensava conhecer.
Mas acho que não a conhecia bem.
Porque estou a ficar farto do último pontapé da Janie.
Ela vai para o seu próprio declínio e queda
A Janie pegou numa lâmina e cortou-lhe o cabelo todo.
Tinha suásticas e cruzes de ferro tatuadas em todo o lado
E ela só consegue concentrar-se no ódio
E ela está fora de controlo.
Costumava pensar que amava aquela rapariga.
Mas agora não sei
Porque ela é Nazi, Nazi.
(Nazi girl))
A Janie é Nazi, Nazi.
(Nazi girl))
A Janie é Nazi, Nazi.
(Nazi girl))
E acho que não aguento mais.
Bem, ela ainda fica bonita quando usa as botas de cabedal.
Mas agora ela quer enfiá-las no teu crânio.
E sinto falta de como as coisas eram porque não a estou a comer
Estou a bater com a cabeça contra a parede
A Janie pegou numa lâmina e cortou-lhe o cabelo todo.
Tinha suásticas e cruzes de ferro tatuadas em todo o lado
E ela só consegue concentrar-se no ódio
E ela está fora de controlo.
Costumava pensar que amava aquela rapariga.
Mas agora não sei
Porque ela é Nazi, Nazi.
(Nazi girl))
A Janie é Nazi, Nazi.
(Nazi girl))
A Janie é Nazi, Nazi.
(Nazi girl))
E acho que não aguento mais.
Bem, ela ainda fica bonita quando usa as botas de cabedal.
Mas agora ela quer enfiá-las no teu crânio.
E sinto falta de como as coisas eram porque não a estou a comer
Estou a bater com a cabeça contra a parede
A Janie pegou numa lâmina e cortou-lhe o cabelo todo.
Tinha suásticas e cruzes de ferro tatuadas em todo o lado
E ela só consegue concentrar-se no ódio
E ela está fora de controlo.
Costumava pensar que amava aquela rapariga.
Mas agora não sei
Porque ela é Nazi, Nazi.
(Nazi girl))
A Janie é Nazi, Nazi.
(Nazi girl))
A Janie é Nazi, Nazi.
(Nazi girl))
E acho que não aguento mais, não