Sloppy Seconds — Germany letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Germany" de Sloppy Seconds.
Letra
Well I thought…
That I meant something to you
But now I see that it’s untrue
I guess you must have slept
With every guy you ever met
But I’m gonna get you back
If its the last thing I ever do The stains on your mattress cannot hide
The fruits of your labor stuffed inside
But, while your in la-la land
Whispering the name of another man
I’m gonna turn my back
And leave your cheating ass behind
I’m gonna run away with your money
And buy a ticket to Germany
I’m gonna sleep with every single slut on the River Bohn
And I’ll be surfing down the River Rhine (Whoo--oo--ooo)
And you’ll be standing in the Welfare line
You’re money and you’re honey
Are long gone!
It’s nothing personal
You saw to that
You’re just a person
Who does her best work on her back
But if you’re 'wakend
By an obscene call
I sprayed your number on the Berlin wall
I’ve seen the soldiers as they pass it all around
Imagine all the dick that you once missed
Because you couldn’t find the Communists
East or West
Your still the best deal in town
GO!
I’m gonna run away with your money
And buy a ticket to Germany
I’m gonna sleep with every single slut on the River Bohn
And I’ll be surfing down the River Rhine (Whoo--oo--ooo)
And you’ll be standing in the Welfare line
You’re money and you’re honey
Are long gone!
You’re money and you’re honey
Are long gone!
You’re money and you’re honey
Are long gone!
Tradução da letra
Bem, pensei ... …
Que significei algo para ti
Mas agora vejo que não é verdade
Acho que deves ter dormido.
Com todos os homens que conheceste
Mas vou trazer-te de volta.
Se é a última coisa que faço, as manchas no teu colchão não se podem esconder.
Os frutos do teu trabalho enfiados lá dentro
Mas, enquanto estiveres na terra de la-la
Sussurrando o nome de outro homem
Vou virar as costas
E deixa o teu rabo traidor para trás.
Vou fugir com o teu dinheiro.
E comprar um bilhete para a Alemanha
Vou dormir com todas as putas do Rio Bohn.
And i'll be surfing down the River Rhine (Whoo -- oo -- ooo)
E estarás na fila da Segurança Social.
És dinheiro e és querida
Já se foram há muito!
Não é nada pessoal.
Tu trataste disso.
És apenas uma pessoa.
Quem faz o seu melhor trabalho nas costas
But if you're ' wakend
Por uma chamada obscena
Espalhei o teu número no muro de Berlim.
Vi os soldados à medida que passavam por todo o lado.
Imagina toda a pila que perdeste uma vez.
Porque não conseguiste encontrar os comunistas.
Leste ou oeste
Ainda és o melhor da cidade.
Vai!
Vou fugir com o teu dinheiro.
E comprar um bilhete para a Alemanha
Vou dormir com todas as putas do Rio Bohn.
And i'll be surfing down the River Rhine (Whoo -- oo -- ooo)
E estarás na fila da Segurança Social.
És dinheiro e és querida
Já se foram há muito!
És dinheiro e és querida
Já se foram há muito!
És dinheiro e és querida
Já se foram há muito!