Sloppy Seconds — Fifteen Minutes... Or It's Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fifteen Minutes... Or It's Free" de Sloppy Seconds.
Letra
I’m driving at night, got my radio on
I’ll be working nine hours 'til the break of dawn
Gotta keep prayin' that my car won’t stall
I got fifteen minutes from the second they call
Fifteen minutes, or it’s free
But don’t you worry, I’ll handle it, man
Fifteen minutes, or it’s free
I wish somebody would deliver me Fifteen minutes, fifteen minutes
Fifteen minutes, or it’s free
I said I’m wired like a bomb at a quarter to 3
I’m on ten white parcels and a gallon of tea
I could use a vacation, but I’m biting my lip
It’s a sad situation, but I need the tips
Fifteen minutes, or it’s free
And then it comes out of my salary
Fifteen minutes, or it’s free
Everybody sing along with me Fifteen minutes, fifteen minutes
Fifteen minutes, or it’s free
Nobody cares if I should come to harm
They’re just happy as they know they get their pizza warm
But call right now and every order let’s you contribute a dollar to operation:
rescue
Fifteen minutes, or it’s free
Now watch me wrap my car around a tree
Fifteen minutes, or it’s free
You know that you can set your watch by me Fifteen minutes, fifteen minutes
Fifteen minutes, or it’s free
Tradução da letra
Estou dirigindo à noite, Tenho meu rádio ligado
Vou trabalhar nove horas até ao amanhecer.
Tenho de continuar a rezar para que o meu carro não empate.
Tenho 15 minutos a contar do momento em que me chamam.
Quinze minutos, ou é grátis.
Mas não te preocupes, eu trato disto, meu.
Quinze minutos, ou é grátis.
Quem me dera que alguém me entregasse 15 minutos, 15 minutos
Quinze minutos, ou é grátis.
Eu disse que estou armadilhado como uma bomba às 15h45.
Estou em dez pacotes brancos e um galão de chá.
Dava-me jeito umas férias, mas estou a morder o lábio.
É uma situação triste, mas preciso das gorjetas.
Quinze minutos, ou é grátis.
E depois sai do meu salário.
Quinze minutos, ou é grátis.
Cantem Todos comigo 15 minutos, 15 minutos
Quinze minutos, ou é grátis.
Ninguém quer saber se eu devo fazer mal
Estão tão felizes como sabem que têm a pizza quente.
Mas Liga agora e cada ordem. vamos contribuir com um dólar para a operação.:
resgate
Quinze minutos, ou é grátis.
Agora vê-me enrolar o meu carro à volta de uma árvore
Quinze minutos, ou é grátis.
Sabes que podes marcar o teu relógio por mim 15 minutos, 15 minutos
Quinze minutos, ou é grátis.